{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175363,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175363,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5363","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels \"sp\u00e9cialistes\" musulmans pour l'assistance spirituelle de nos soldats musulmans?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation 17.3278, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 que dans certains cas, les aum\u00f4niers militaires peuvent prendre contact avec des sp\u00e9cialistes musulmans dignes de confiance afin de mieux remplir leurs t\u00e2ches d'assistance spirituelle des militaires musulmans.</p><p>Qu'entend-il par \"sp\u00e9cialistes\" et comment compte-t-il s'assurer que ceux-ci sont ou seront dignes de confiance\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'aum\u00f4nerie de l'arm\u00e9e n'entretient des contacts qu'avec des sp\u00e9cialistes de l'islam, qu'elle choisit \u00e0 dessein. Il s'agit de quelques personnes qui prouvent leur attachement au bien de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble et \u00e0 la paix religieuse dans notre pays. En t\u00e9moignent par exemple leur engagement au profit du dialogue interreligieux, leur participation au r\u00e9seau Care Teams/Aum\u00f4neries d'urgence et leurs \u00e9changes avec les autorit\u00e9s. En outre, l'aum\u00f4nerie de l'arm\u00e9e entretient des contacts personnels r\u00e9guliers avec ces sp\u00e9cialistes. Elle s'assure ainsi non seulement qu'ils soient capables, mais qu'ils aient aussi la volont\u00e9 de prodiguer aux militaires des conseils compatibles avec les besoins du service militaire et avec le quotidien de l'arm\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1505692800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1505692800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518378967)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505260800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Culture"}}