{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175375,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175375,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5375","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sind die Bundesbeh\u00f6rden stille Beobachter oder Gestalter der Politik zur G\u00fcterverkehrsverlagerung?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Verkehr hat im September informiert, dass die Bahnunternehmen ab 2020 eine \"Superveloce\"-Verbindung f\u00fcr den Personenverkehr Z\u00fcrich-Mailand planen: \"Diese kann nur gef\u00fchrt werden, wenn dazu einige G\u00fctertrassen geopfert werden.\"</p><p>- Wird der Bundesrat diese Priorit\u00e4tensetzung der Bahnen beim alpenquerenden Verkehr still dulden?</p><p>- Oder wird er gestaltend eingreifen, um einen Angriff auf die Politik zur G\u00fcterverkehrsverlagerung abzuwenden?</p><p>- Wie wird er die n\u00f6tigen Trassen konkret sichern?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Bundesbeh\u00f6rden sind die Gestalter der Politik zur G\u00fcterverkehrsverlagerung. Mit der Revision des G\u00fctertransportgesetzes und des Eisenbahngesetzes einerseits und den neuen Fabi-Planungsprozessen andererseits hat der Bund die daf\u00fcr notwendigen Instrumente geschaffen. Das wichtigste Instrument ist das Netznutzungskonzept. Der Bundesrat hat dieses am 30. August 2017 in Kraft gesetzt. Damit kann das Bundesamt f\u00fcr Verkehr verhindern, dass der G\u00fcterverkehr durch neue Angebote im Personenverkehr verdr\u00e4ngt wird. Das Netznutzungskonzept legt die Anzahl der alpenquerenden G\u00fcterverkehrstrassen \u00fcber die Gotthard- und die L\u00f6tschberg-Simplon-Achse fest. Auf diesen gesicherten Trassen darf der G\u00fcterverkehr durch den von den Bahnen angek\u00fcndigten Superschnellzug nach Mailand nicht verdr\u00e4ngt werden. Die j\u00e4hrlichen Netznutzungspl\u00e4ne sind die Grundlage f\u00fcr die Trassenvergabe. Damit werden die G\u00fcterverkehrstrassen operativ gesichert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1505692800000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1505692800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518908507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505260800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Verkehr"}}