{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175393,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175393,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5393","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Mod\u00e8les de paiement \u00e0 la performance pour m\u00e9dicaments. Etat de la mise en oeuvre et avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Faire d\u00e9pendre les prix des m\u00e9dicaments du succ\u00e8s de la th\u00e9rapie et les diff\u00e9rencier en fonction de celui-ci\u00a0: tel est le mod\u00e8le que propagent Novartis et Roche. Une grande caisse-maladie y voit la possibilit\u00e9 de fixer un plafond au co\u00fbt des traitements, tout en disposant d'une garantie de type \"satisfait ou rembours\u00e9\" en cas d'\u00e9chec de la th\u00e9rapie.</p><p>- Les mod\u00e8les de paiement \u00e0 la performance sont-ils d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s\u00a0?</p><p>- Qui fixe les param\u00e8tres permettant d'\u00e9valuer le succ\u00e8s th\u00e9rapeutique\u00a0?</p><p>- Quels sont ces param\u00e8tres\u00a0?</p><p>- L'\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les assur\u00e9s est-elle maintenue\u00a0?</p><p>- L'\u00e9valuation du succ\u00e8s de la th\u00e9rapie et la surveillance se d\u00e9roulent-elles sans accroc\u00a0?</p><p>- Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de ces mod\u00e8les de financement\u00a0?</p><p>- Qui exerce ou qui exercerait la surveillance sur leur mise en oeuvre\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1505692800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690519123760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1505260800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5010,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}