{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175502,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175502,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5502","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Avenir des familles paysannes dans la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le r\u00e9cent rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur la Politique agricole 2022 ne tient pas compte de la votation populaire du 24 septembre dernier. La population soutient massivement l'agriculture suisse et veut une production de proximit\u00e9. La diminution programm\u00e9e des exploitations agricoles n'est pas supportable. La Politique agricole 2022 va engendrer des situations dramatiques, faillites, paysans \u00e0 l'aide sociale.</p><p>Comment allez-vous les g\u00e9rer et quels appuis allez-vous apporter aux exploitations familiales\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'article constitutionnel accept\u00e9 par le peuple le 24 septembre dernier demande que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire puisse \u00eatre garantie dans le long terme aussi bien au moyen de denr\u00e9es alimentaires indig\u00e8nes que de denr\u00e9es import\u00e9es. Il ne vise pas une augmentation de la production indig\u00e8ne, mais une production de denr\u00e9es alimentaires adapt\u00e9e aux conditions locales et utilisant les ressources de mani\u00e8re efficiente, soit une agriculture indig\u00e8ne plus fortement ax\u00e9e sur la durabilit\u00e9. C'\u00e9tait l\u00e0 l'une des principales diff\u00e9rences entre le contre-projet du Parlement et l'initiative de l'Union suisse des paysans, qui a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. Le nouvel article exige un secteur agroalimentaire ax\u00e9 sur les march\u00e9s int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur. De plus, il demande express\u00e9ment des relations commerciales transfrontali\u00e8res qui contribuent au d\u00e9veloppement durable de l'agriculture et du secteur agroalimentaire. Avec la vue d'ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met donc en oeuvre \u00e0 la lettre le nouvel article constitutionnel, respectant ainsi enti\u00e8rement la volont\u00e9 du peuple.</p><p>Dans la vue d'ensemble, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise qu'il vise, dans le cadre du d\u00e9veloppement de la politique agricole, une diminution des droits de douane dans le domaine agricole. Des simulations montrent que, gr\u00e2ce \u00e0 des mesures d'accompagnement, les mutations structurelles seraient en moyenne de l'ordre de ce que nous connaissons aujourd'hui. Une r\u00e9duction des droits de douane agricoles serait donc judicieuse du point de vue \u00e9conomique et r\u00e9alisable de mani\u00e8re socialement supportable peur l'agriculture.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut, avec la Politique agricole 2022 plus, cr\u00e9er des conditions-cadres qui permettent \u00e0 notre agriculture de relever les d\u00e9fis du futur de mani\u00e8re autonome, en faisant preuve d'esprit d'entreprise et en axant la production sur le march\u00e9.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512345600000)\/","SubmittedBy":"Page Pierre-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1512345600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517431763)\/","SubmissionDate":"\/Date(1511827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}