{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175512,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175512,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5512","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Die SBB sollen Fahrgastzahlen den Kantonen zur Verf\u00fcgung stellen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Fahrplangestaltung sorgt in unserer Region Wil/SG f\u00fcr Unmut. F\u00fcr eine aktive und konstruktive Mitarbeit von Kantonen ist es notwendig, \u00fcber gen\u00fcgend relevantes Datenmaterial zu verf\u00fcgen. Gem\u00e4ss Aussage des Volkswirtschaftsdepartementes des Kantons St. Gallen halten die SBB die aktuellen Zahlen zum Fahrgastaufkommen im Fernverkehr unter Verschluss.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, bei den SBB zu intervenieren, damit diese Unterlagen den Kantonen zur Verf\u00fcgung gestellt werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die SBB haben die f\u00fcr die Planungen relevanten Zahlen dem Bundesamt f\u00fcr Verkehr nach Artikel\u00a016 Absatz\u00a03 des Eisenbahngesetzes zur Verf\u00fcgung zu stellen. Diesem Auftrag kommen die SBB nach, indem sie die Passagierfrequenzen der Bahnh\u00f6fe, den Gesamtumsatz zur Berechnung des Deckungsbeitrages der Infrastrukturbenutzung sowie die Prognosen zur langfristigen Angebotsplanung in aggregierter Form zur Verf\u00fcgung stellen. Im Zuge des Planungsprozesses werden diese Zahlen den Planungsregionen und somit den Kantonen zug\u00e4nglich gemacht. Die durchschnittlichen Passagierfrequenzen jedes SBB-Bahnhofs werden von den SBB auf ihrer Website zur Verf\u00fcgung gestellt. Diese Daten sind \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich. Die Daten einzelner Fernverkehrsz\u00fcge sind f\u00fcr die Infrastrukturplanung hingegen nicht relevant. Nach Ansicht des Bundesrates liegen damit gen\u00fcgend Informationen f\u00fcr die Weiterentwicklung des Bahnangebotes vor.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512345600000)\/","SubmittedBy":"Gysi Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1512345600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517204100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1511913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}