{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175528,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175528,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5528","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Vereinbarung mit der EU zur Koordination der Anwendung des jeweils geltenden Datenschutzrechtes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten wird im Mai 2018 in Kraft treten. Die \u00fcberwiesene Motion 16.3752 beauftragt den Bundesrat, eine Vereinbarung mit der EU zur Koordination der Anwendung des jeweils geltenden Datenschutzrechtes zu verhandeln.</p><p>- Was ist der Stand dieser Verhandlungen?</p><p>- Wann kann man mit einer Vereinbarung rechnen, zumal die EU-Gesetzgebung grosse Unsicherheiten f\u00fcr schweizerische Unternehmungen mit sich bringt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat sich in seiner Antwort vom 9. November 2016 zur Motion 16.3752 bereiterkl\u00e4rt, zu gegebener Zeit mit der EU das Gespr\u00e4ch zu suchen. Der Bundesrat hat es nicht f\u00fcr sinnvoll erachtet, die Europ\u00e4ische Kommission zu kontaktieren, bevor die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te mit der Beratung der Vorlage zur Revision des Datenschutzrechtes begonnen haben. Die Erkenntnis, dass sich die Schweiz mit dem neuen Recht bem\u00fcht, einen guten Datenschutz zu gew\u00e4hrleisten, d\u00fcrfte f\u00fcr die EU vermutlich ein wichtiger Faktor bei den Gespr\u00e4chen sein. Deshalb ist es f\u00fcr den Bundesrat wichtig, zun\u00e4chst beurteilen zu k\u00f6nnen, ob und wie die Schweiz ihre Arbeiten im Rahmen der Totalrevision des Datenschutzgesetzes erledigt. Erste Sondierungsgespr\u00e4che mit der EU k\u00f6nnten Anfang 2018 gef\u00fchrt werden. Zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt einen Zeitplan f\u00fcr eine allf\u00e4llige Vereinbarung zu erstellen w\u00e4re aber verfr\u00fcht.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512345600000)\/","SubmittedBy":"Fiala Doris","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1512345600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517267287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1511913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Menschenrechte"}}