{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175577,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175577,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5577","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Zweite Etappe der Vernehmlassung zum Sachplan geologische Tiefenlager. Warum wird die Teilnahme eingeschr\u00e4nkt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Gesetz darf sich jede Person und jede Organisation an einer Vernehmlassung beteiligen. Entgegen dieser Vorgabe lehnt das Bundesamt f\u00fcr Energie ab, dass sich die Regionalkonferenzen im Rahmen der Vernehmlassung zur zweiten Etappe des Sachplans geologische Tiefenlager \u00e4ussern. Dies, obwohl das Paket Berichte enth\u00e4lt, zu denen sich die Regionalkonferenzen im Vorfeld noch nicht \u00e4ussern konnten. Die Regionalkonferenzen sollen ein Sprachrohr der betroffenen Bev\u00f6lkerung sein.</p><p>Weshalb verhindert der Bund den Wissenstr\u00e4gern in den Regionen eine direkte Stellungnahme?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Regionalkonferenzen haben im Sachplanverfahren die Aufgabe, die Interessen und Anliegen der lokalen und regionalen Bev\u00f6lkerung einzubringen. Dazu geh\u00f6rt die Erarbeitung von Stellungnahmen und von Empfehlungen zuhanden der Gemeinden der Standortregionen. Die Stellungnahmen der Regionalkonferenzen flossen zusammen mit allen anderen f\u00fcr die zweite Etappe relevanten Berichten in die Gesamtbeurteilung des Bundesrates ein. Sie sind ausserdem Teil der Vernehmlassung und liegen \u00f6ffentlich auf. Entsprechend ist im Konzeptteil des Sachplans geologische Tiefenlager eine erneute Stellungnahme der Regionalkonferenzen in der Vernehmlassung nicht vorgesehen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512950400000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1512950400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763106185770)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512345600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Umwelt|Energie|Raumplanung und Wohnungswesen"}}