{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175600,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20175600,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5600","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Einnahmenverluste des \u00f6ffentlichen Verkehrs in der Schweiz durch Schwarzfahren von Asylbewerbern, vorl\u00e4ufig Aufgenommenen und Fl\u00fcchtlingen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Etliche Asylbewerber, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und Fl\u00fcchtlinge benutzen den \u00f6ffentlichen Verkehr in der Schweiz, ohne daf\u00fcr zu bezahlen.</p><p>Dazu habe ich folgende Fragen:</p><p>- Wie hoch ist dadurch der Einnahmenausfall pro Jahr f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Verkehr in der Schweiz?</p><p>- Wie hoch sind die Gesamtbussen pro Jahr, die nicht bezahlt werden und dadurch abgeschrieben werden m\u00fcssen?</p><p>- Wie hoch sind die administrativen Kosten pro Jahr, welche durch das Schwarzfahren dieser Personengruppen entstehen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Es gibt neben vielen anderen Personengruppen auch Asylbewerbende, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und Fl\u00fcchtlinge, die im Zug ohne g\u00fcltigen oder mit nur teilweise g\u00fcltigem Fahrausweis angetroffen werden. Fahrg\u00e4ste ohne g\u00fcltige Fahrausweise werden jedoch nicht in separaten Kategorien je nach Aufenthaltsstatus, B\u00fcrgerrecht oder Herkunft erfasst. Insofern k\u00f6nnen die Transportunternehmen weder den Einnahmenausfall noch die nichtbezahlten Zuschl\u00e4ge, noch die administrativen Kosten spezifisch f\u00fcr Asylbewerbende, vorl\u00e4ufig Aufgenommene und Fl\u00fcchtlinge beziffern. Gem\u00e4ss Auskunft der SBB erfassten sie im Jahr 2016 rund 430 000 Reisende ohne g\u00fcltigen Fahrausweis. In 20 bis 25 Prozent dieser F\u00e4lle sind vergessene Abonnemente die Ursache, wieso Reisende ohne g\u00fcltigen Fahrausweis erfasst werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512950400000)\/","SubmittedBy":"Walliser Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1512950400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109052130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512432000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr|Migration"}}