{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175631,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175631,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5631","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Baloutchistan. Quelle position du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le conflit et quelle action pour la paix?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Pakistan m\u00e8ne une politique de spoliation des mati\u00e8res premi\u00e8res de la province du B\u00e9loutchistan accompagn\u00e9e d'une politique r\u00e9pressive d'une rare intensit\u00e9 avec bombardements, assassinats, disparitions, etc. Cela a abouti \u00e0 l'\u00e9mergence d'une opposition arm\u00e9e et \u00e0 une confrontation militaire permanente.</p><p>- La Suisse admet-elle l'existence au Pakistan d'un conflit arm\u00e9 non international soumis aux Conventions de Gen\u00e8ve\u00a0?</p><p>- Que fait-elle concr\u00e8tement pour la paix au B\u00e9loutchistan\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral observe avec inqui\u00e9tude les affrontements violents au Baloutchistan et examine r\u00e9guli\u00e8rement la situation. Pour d\u00e9terminer l'existence d'un conflit arm\u00e9 non international, divers crit\u00e8res doivent \u00eatre examin\u00e9s d'une mani\u00e8re prudente et approfondie afin de distinguer cette situation de tensions internes, troubles int\u00e9rieurs, comme les \u00e9meutes, actes isol\u00e9s et sporadiques de violence et autres actes analogues. La Suisse s'engage activement pour le renforcement des structures \u00e9tatiques locales et le respect des droits de l'homme au Pakistan. Elle contribue ainsi de fa\u00e7on indirecte \u00e0 la promotion de la paix ainsi qu'\u00e0 la coh\u00e9sion sociale et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du pays. La Suisse aborde r\u00e9guli\u00e8rement la question des droits de l'homme lors de rencontres bilat\u00e9rales avec les autorit\u00e9s pakistanaises, la derni\u00e8re fois \u00e0 l'occasion de consultations politiques, en novembre 2016 \u00e0 Islamabad. Elle a \u00e9galement fait des recommandations au gouvernement pakistanais lors de son dernier Examen p\u00e9riodique universel au Conseil des droits de l'homme en novembre dernier. Les droits de l'homme sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s dans toutes les composantes du programme de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) au Pakistan. Depuis 2009, l'engagement de la DDC se concentre sur la province du nord-ouest de Khyber Pakhtunktwa et sur les zones tribales sous administration f\u00e9d\u00e9rale. Cet engagement fait partie de la mission d'aide \u00e0 la stabilisation de la r\u00e9gion en crise de l'Hindu Kush. Les activit\u00e9s de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et d'aide humanitaire suisses se concentrent sur le renforcement des institutions locales, ainsi que sur la professionnalisation de la gestion des ressources en eau. Le programme accorde une attention particuli\u00e8re aux besoins des groupes marginalis\u00e9s. Les plus grands projets sont planifi\u00e9s et mis en oeuvre en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s provinciales.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1512950400000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1512950400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517022427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512518400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}