{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20175657,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20175657,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5657","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Polypharmacie dans les \u00e9tablissements m\u00e9dicosociaux. Qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9 des patients","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans l'\u00e9dition 2017 du rapport d'Helsana sur les m\u00e9dicaments, le professeur Olivier Bugnon, charg\u00e9 de cours aux universit\u00e9s de Gen\u00e8ve et de Lausanne, critique l'utilisation de m\u00e9dicaments tels que la qu\u00e9tiapine dans les \u00e9tablissements m\u00e9dico-sociaux puisque, selon la notice d'information sur le m\u00e9dicament, celle-ci n'est pas autoris\u00e9e pour le traitement des personnes \u00e2g\u00e9es. Pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments \u00e0 usage p\u00e9diatrique, la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques pr\u00e9voit l'obligation de donner des r\u00e9sultats d'\u00e9tudes\u00a0; les sp\u00e9cialistes demandent \u00e9galement de telles donn\u00e9es pour les m\u00e9dicaments \u00e0 usage g\u00e9riatrique afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9.</p><p>Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il prendre \u00e0 cet \u00e9gard pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1512950400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690517598977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1512518400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5011,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Sant\u00e9"}}