Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 21.09.2018
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral adopte le second suppl\u00e9ment au budget 2018
Lors de sa s\u00e9ance du 21 septembre 2018, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le second suppl\u00e9ment au budget 2018. Par le biais de ce suppl\u00e9ment, il demande au Parlement d'ouvrir 14 cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires pour un montant total de 47,5 millions, dont une part pr\u00e9pond\u00e9rante (39,8 millions) a une incidence financi\u00e8re. Ces cr\u00e9dits entra\u00eenent une hausse de 0,04\u00a0% des d\u00e9penses inscrites au budget. Les montants les plus \u00e9lev\u00e9s sont sollicit\u00e9s pour les prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AI (15,0 millions) et la revitalisation des eaux (10,9 millions).
La Conf\u00e9d\u00e9ration couvre cinq huiti\u00e8mes des d\u00e9penses destin\u00e9es \u00e0 garantir le minimum vital des b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l'AI. L'enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s des organes d'ex\u00e9cution cantonaux comp\u00e9tents montre que la subvention \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration devrait d\u00e9passer de 15 millions le montant qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu lors de l'\u00e9laboration du budget 2018. Le cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire est indispensable pour que la Conf\u00e9d\u00e9ration puisse honorer dans les d\u00e9lais ses engagements l\u00e9gaux envers les cantons.
Un autre cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire pr\u00e9sentant un montant \u00e9lev\u00e9 (10,9 millions) servira \u00e0 financer les contributions que la Conf\u00e9d\u00e9ration alloue aux cantons pour la revitalisation des eaux. Les fonds budg\u00e9t\u00e9s pour 2018 ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9 en raison des obligations d\u00e9coulant des conventions-programmes et des d\u00e9comptes li\u00e9s \u00e0 des projets isol\u00e9s. Un suppl\u00e9ment est donc n\u00e9cessaire pour r\u00e9gler d'autres factures concernant des engagements existants. Les besoins suppl\u00e9mentaires seront compens\u00e9s en partie.
Apr\u00e8s d\u00e9duction des compensations (8,1 millions) fournies au titre des suppl\u00e9ments avec incidences financi\u00e8res, les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires r\u00e9elles s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 31,7 millions. Ce montant repr\u00e9sente une part de 0,04\u00a0% des d\u00e9penses totales approuv\u00e9es par le biais du budget 2018, soit un pourcentage moins \u00e9lev\u00e9 que la moyenne de ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour le second suppl\u00e9ment (2011-2017\u00a0: 0,1\u00a0%).
","Proceedings":"D\u00e9p\u00eache ATS
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 29.11.2018
L'AI et la revitalisation des eaux co\u00fbteront plus cher que pr\u00e9vu \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le National a vot\u00e9 jeudi des
rallonges respectives de 15 et 10,9 millions de francs. Le second suppl\u00e9ment au budget 2018 porte ainsi en tout sur 47,5 millions, dont 39,8 millions ont une incidence financi\u00e8re.
D\u00e9p\u00eache ATS
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 03.12.2018
Apr\u00e8s le National, le Conseil des \u00c9tats a vot\u00e9 lundi des rallonges respectives de 15 et 10,9 millions de francs.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1543795200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"II/IIIa/IV","Modified":"\/Date(1770758902007)\/","SubmissionDate":"\/Date(1537488000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}