{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180310,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180310,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.310","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Iniziativa cantonale","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Energia idroelettrica. Allentare la legge federale sulla protezione delle acque","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Gran Consiglio del Cantone del Vallese chiede all'Assemblea federale di allentare le disposizioni federali in materia di energia idroelettrica, in particolare la legge federale sulla protezione delle acque.</p>","ReasonText":"<p>Nell'ambito del rinnovo della concessione dell'impianto idroelettrico Chippis-Rhone (220 GWh) i costi stimati per le misure di compensazione e ambientali ammontano a 16 milioni di franchi e le perdite di produzione legate al deflusso residuale (25 GWh) corrispondono al sestuplo della produzione dell'impianto eolico a Collonges.</p><p>Per sostituire questo impianto idroelettrico (220 GWh), il cui interesse nazionale \u00e8 stato riconosciuto dall'UFE, sarebbero necessari una centrale a gas con un'emissione di 75 000 tonnellate di CO2 o circa 50 impianti eolici.</p><p>Nonostante siano state rispettate tutte le esigenze dei servizi cantonali e federali, il WWF e Pro Natura hanno contestato il rinnovo della detta concessione e vinto la causa davanti al al Tribunale federale.</p><p>Nella sentenza il Tribunale federale ha sottolineato in particolare che lo studio dell'impatto ambientale non conteneva tutti gli elementi necessari e ha rinviato la causa al tribunale cantonale del Vallese. Il Consiglio di Stato tratter\u00e0 dunque di nuovo l'affare per una nuova decisione.</p><p>Questo esempio concreto dimostra che le attuali disposizioni legali non permettono di mantenere o sviluppare adeguatamente il potenziale di produzione di energia idroelettrica nel nostro Paese. Eppure occorre tenere in debita considerazione questa energia indigena, pulita, rinnovabile, pianificabile e flessibile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Vallese","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1608163200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779241924693)\/","SubmissionDate":"\/Date(1527552000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia"}}