{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180313,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20180313,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.313","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Donner aux cantons les moyens de r\u00e9aliser l'\u00e9galit\u00e9 entre femmes et hommes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Grand Conseil de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve demande \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale\u00a0:</p><p>- de r\u00e9viser la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale afin de permettre aux cantons de contr\u00f4ler le respect par les employeurs du principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement entre femmes et hommes, notamment sur le plan salarial\u00a0;</p><p>- de r\u00e9viser la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale afin de permettre aux cantons de mettre activement en oeuvre aupr\u00e8s des employeurs, avec les partenaires sociaux, le principe d'\u00e9galit\u00e9 salariale entre femmes et hommes.</p>","ReasonText":"<p>Consid\u00e9rant\u00a0:</p><p>- qu'il ne suffit pas de proclamer l'\u00e9galit\u00e9 pour qu'elle se concr\u00e9tise\u00a0;</p><p>- qu'une \u00e9galit\u00e9 de droit doit \u00eatre suivie d'efforts constants pour aller vers une \u00e9galit\u00e9 de fait\u00a0;</p><p>- que les in\u00e9galit\u00e9s de traitement entre femmes et hommes perdurent\u00a0;</p><p>- que les incitations visant \u00e0 r\u00e9aliser l'\u00e9galit\u00e9 de traitement entre femmes et hommes ont montr\u00e9 leur grande inefficacit\u00e9\u00a0;</p><p>- qu'il s'agit maintenant d'imposer cette \u00e9galit\u00e9 sur le march\u00e9 du travail,</p><p>le Grand Conseil genevois adresse la pr\u00e9sente demande \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gen\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1560211200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779242931040)\/","SubmissionDate":"\/Date(1527552000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Emploi et travail"}}