{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180404,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20180404,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.404","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"De la parole \u00e0 l'acte. Abaisser la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision des m\u00e9nages \u00e0 300 francs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'article 68 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision (LRTV\u00a0; RS 784.40) et, au besoin, les actes l\u00e9gislatifs pertinents seront modifi\u00e9s afin que la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision per\u00e7ue aupr\u00e8s des m\u00e9nages soit abaiss\u00e9e pour atteindre au maximum 300 francs.</p>","ReasonText":"<p>Le d\u00e9bat sur l'initiative \"No Billag\" a conduit toutes les parties \u00e0 reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9viser la l\u00e9gislation relative \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Plusieurs voix se sont \u00e9lev\u00e9es pour demander un \"redimensionnement\" de la SSR. Ladina Heimgartner, directrice adjointe de la SSR, a dit elle-m\u00eame qu'elle \u00e9tait absolument d'accord pour que la SSR \"d\u00e9graisse\" et qu'il fallait op\u00e9rer des r\u00e9ductions (\" Bin absolut einverstanden, dass SRG abspecken muss ... Man wird reduzieren.\" SRG, \u00e9mission \"Medienclub\" du 16 janvier 2018). La cheffe du DETEC Doris Leuthard a par ailleurs indiqu\u00e9 qu'un abaissement de la redevance des m\u00e9nages \u00e0 300 francs \u00e9tait envisag\u00e9 (20min.ch, 18 janvier 2018). Pour que ces promesses ne restent pas vaines, comme ce fut le cas de celles faites avant la votation sur la LRTV, le Parlement doit prendre les dispositions n\u00e9cessaires afin que cet engagement soit respect\u00e9. En cas de non \u00e0 l'initiative \"No Billag\", la redevance des m\u00e9nages doit \u00eatre abaiss\u00e9e \u00e0 300 francs dans un premier temps.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rickli Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1541462400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1712770455310)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519603200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Fiscalit\u00e9"}}