{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180414,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180414,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.414","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Autodenuncia esente da pena. Abrogazione degli articoli di legge","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa: </p><p>Gli articoli di legge entrati in vigore con la legge federale del 20 marzo 2008 relativa all'autodenuncia esente da pena devono essere abrogati nella LIFD e nella LAID.</p>","ReasonText":"<p>Da quando \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2010, l'autodenuncia esente da pena ha fatto emergere oltre 40 miliardi di franchi non dichiarati. Dal momento che i Cantoni di Vaud e di Appenzello Interno non hanno ancora comunicato le loro cifre, l'importo \u00e8 destinato a salire ulteriormente. Lo scopo della legge federale del 20 marzo 2008 \u00e8 quindi stato pi\u00f9 che adempiuto. Nel messaggio del 18 ottobre 2006 concernente la legge federale relativa alla semplificazione del ricupero d'imposta in caso di successione e all'introduzione dell'autodenuncia esente da pena, il Consiglio federale aveva previsto averi non dichiarati nell'ordine di pochi miliardi di franchi.</p><p>In seguito all'entrata in vigore dello scambio automatico di informazioni fra la Svizzera e numerosi Stati, in molte di queste relazioni bilaterali un'autodenuncia \u00e8 ancora possibile sino al 30 settembre 2018 (rebrand.ly/aia): un ulteriore motivo per abrogare l'autodenuncia esente da pena.</p><p>Inoltre i contribuenti onesti considerano sempre pi\u00f9 ingiuste le amnistie fiscali, poich\u00e9 esse ricompensano chi non \u00e8 onesto.</p><p>Quando avvengono le evasioni e le frodi fiscali, i contribuenti onesti, in particolare i lavoratori dipendenti con certificato di salario e i beneficiari di rendite con i relativi attestati, provvedono, con le loro imposte, a finanziare i compiti pubblici, mentre gli evasori si sottraggono ai loro obblighi. Questa ingiustizia e disparit\u00e0 deve essere eliminata. </p><p>Con l'abrogazione degli articoli di legge sull'autodenuncia esente da pena, la Svizzera decide inoltre di non pi\u00f9 concedere scappatoie a chi vuole legalizzare i propri capitali. </p><p>Le disposizioni sulla semplificazione del ricupero d'imposta in caso di successione possono essere mantenute.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kiener Nellen Margret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1560384000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770071430)\/","SubmissionDate":"\/Date(1521072000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto penale|Imposte"}}