Fondandomi sull'articolo 160 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa:
Occorre creare i presupposti per istituire una delegazione di vigilanza parlamentare permanente per le aziende parastatali nel settore dei trasporti e delle telecomunicazioni. Prendendo esempio dalla Delegazione di vigilanza della NFTA, essa sar\u00e0 composta da membri delle Commissioni delle finanze, delle Commissioni della gestione e delle Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni delle due Camere ed eserciter\u00e0 l'alta vigilanza parlamentare in modo pi\u00f9 marcato rispetto ad ora.
","ReasonText":"La vigilanza sui vari campi d'attivit\u00e0 delle aziende parastatali \u00e8 affidata a numerose unit\u00e0. L'Amministrazione federale delle finanze o il DATEC in qualit\u00e0 di dipartimento competente verifica ad esempio, per conto del Consiglio federale, il rispetto degli obiettivi in materia di strategia del proprietario quanto alla crescita dell'azienda e alle sue attivit\u00e0 principali. Il Consiglio federale approva i rapporti d'esercizio e i conti annuali. Gli uffici competenti, quali l'Ufficio federale dei trasporti o l'Ufficio federale delle comunicazioni, verificano il rispetto della pertinente legislazione e del diritto in materia di sussidi. Inoltre, vi sono autorit\u00e0 di regolamentazione indipendenti dall'Amministrazione (p. es. PostCom) che vigilano sull'adempimento del mandato di servizio universale.
Questa complessa struttura di gestione e vigilanza rende pi\u00f9 difficile al Consiglio federale e al Parlamento avere una visione d'insieme della crescita globale, delle sfide e dei rischi cui vanno incontro le aziende parastatali. Per lo meno a livello di alta vigilanza le fila dovrebbero perci\u00f2 convergere su una commissione specializzata. La Delegazione di vigilanza della NFTA \u00e8 una struttura efficace che riunisce le conoscenze delle commissioni peritali e di vigilanza delle due Camere. Ha gli stessi diritti e doveri delle altre delegazioni di vigilanza e pu\u00f2 fungere anche da modello per una delegazione di alta vigilanza permanente sulle aziende parastatali nel settore dei trasporti e delle telecomunicazioni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1560384000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770002270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1521158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione|Parlamento"}}