{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180426,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20180426,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.426","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Schluss mit Wischiwaschi-Initiativen. Klarheit f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger bei Volksabstimmungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Art. 139 BV</p><p>...</p><p>Abs. 6</p><p>Sieht eine Volksinitiative explizit die K\u00fcndigung eines oder mehrerer, namentlich genannter, k\u00fcndbarer v\u00f6lkerrechtlicher Vertr\u00e4ge vor, wird die Volksinitiative erst nach K\u00fcndigung des v\u00f6lkerrechtlichen Vertrages wirksam.</p><p>Abs. 7</p><p>Volksinitiativen, die V\u00f6lkerrecht widersprechen und keine explizite K\u00fcndigung von k\u00fcndbaren Vertr\u00e4gen gem\u00e4ss Absatz\u00a06 vorsehen, werden auf Gesetzesstufe nur nach Massgabe des V\u00f6lkerrechts umgesetzt.</p>","ReasonText":"<p>Bundesrat, Parlament und auch der Souver\u00e4n besch\u00e4ftigen sich zunehmend mit Vorlagen und Volksinitiativen, die entweder bewusst so formuliert oder aus redaktioneller Impr\u00e4zision unklare Situationen in Bezug auf das Verh\u00e4ltnis von Landesrecht und V\u00f6lkerrecht schaffen. Diese Situation ist insbesondere aus Sicht der direkten Demokratie und des Souver\u00e4ns ung\u00fcnstig. Sie f\u00fchrte dazu, dass vor Volksabstimmungen die Auswirkungen der Annahme von Verfassungs\u00e4nderungen auf das Verh\u00e4ltnis der Schweiz zum V\u00f6lkerrecht wiederholt unklar geblieben sind. Der vorliegende Vorschlag schafft Klarheit, ohne das Initiativrecht einzuschr\u00e4nken.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1560729600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1231","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776951327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528675200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Internationales Recht"}}