Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
La legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) \u00e8 modificata come segue:
Art. 17
Cpv. 1
La licenza per allievo conducente o la licenza di condurre revocata a tempo determinato per un'infrazione lieve o medio grave pu\u00f2 essere nuovamente rilasciata se la persona interessata ha partecipato a una formazione complementare riconosciuta dall'autorit\u00e0. In caso di recidiva ai sensi degli articoli 16a capoverso 2 e 16b capoverso 2 lettere b-f LCStr, la durata minima della revoca non pu\u00f2 essere ridotta.
Cpv. 1bis
La licenza per allievo conducente o la licenza di condurre revocata a tempo determinato per un'infrazione grave o in caso di recidiva pu\u00f2 essere nuovamente rilasciata al pi\u00f9 presto tre mesi prima che scada la durata ordinata della revoca se la persona interessata ha partecipato a una formazione complementare riconosciuta dall'autorit\u00e0. La durata minima della revoca non pu\u00f2 essere ridotta.
...
","ReasonText":"La LCStr \u00e8 molto severa con i conducenti che nella loro carriera automobilistica commettono un piccolo errore, mentre pu\u00f2 mostrarsi pi\u00f9 clemente nei confronti dei pirati della strada.
Come si pu\u00f2 constatare, a un conducente recidivo o plurirecidivo la licenza pu\u00f2 essere nuovamente rilasciata fino a tre mesi prima della scadenza della revoca se partecipa a una o a pi\u00f9 formazioni di educazione stradale, a seconda dei Cantoni; ci\u00f2 non \u00e8 invece il caso per un conducente che commette un'infrazione considerata mediamente grave, come per esempio:
a. circolare a 51 chilometri l'ora senza rendersi conto che si trova in una zona con limite di velocit\u00e0 a 30 chilometri l'ora;
b. circolare a 111 chilometri l'ora in autostrada senza essersi accorto di un limite provvisorio di 80 chilometri l'ora;
c. scivolare su una strada ghiacciata o sgomberata solo parzialmente dalla neve;
d. seguire a distanza troppo ravvicinata l'auto che lo precede, ecc.
In breve, chi commette inavvertitamente un'infrazione, quindi non intenzionalmente, non pu\u00f2 beneficiare delle stesse disposizioni applicate al conducente recidivo o a colui che infrange la legge volontariamente, se non addirittura in modo reiterato.
Se questa persona non ha commesso alcuna infrazione volontaria e non \u00e8 recidiva, la sanzione \u00e8 del tutto inadeguata ed estremamente severa. Le conseguenze possono risultare drammatiche e comportare una perdita dell'impiego e in alcuni casi persino gettare una famiglia nella precariet\u00e0.
La proposta di modificare l'articolo 17 LCStr deve permettere a queste persone di non depositare la loro licenza di condurre e di seguire invece una specifica formazione complementare.
L'obiettivo di questa formazione \u00e8 rendere consapevoli i partecipanti che l'infrazione commessa per inavvertenza non \u00e8 anodina ed evitare in tal modo la recidiva per motivi analoghi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1591142400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|1216","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776893513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Diritto penale"}}