{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180437,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180437,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.437","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Rafforzamento delle cure palliative. Sgravare le strutture stazionarie tramite l'equiparazione degli ospizi alle case per partorienti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Nella legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) gli ospizi devono essere equiparati alle case per partorienti.</p>","ReasonText":"<p>Le cure palliative devono essere rafforzate nel sistema sanitario quale piano complessivo di assistenza per le persone affette da malattie incurabili, potenzialmente letali o croniche progressive. L'equiparazione degli ospizi alle case per partorienti nella LAMal rappresenta un passo concreto in questa direzione e consentirebbe di sgravare le costose strutture stazionarie. Gli ospizi riescono a operare con un personale medico meno numeroso e un'infrastruttura meno costosa e questo permetterebbe di applicare tariffe pi\u00f9 convenienti. Un prezzo di base pi\u00f9 basso si ottiene grazie al semplice fatto che i costi per singolo caso, fatturati a seconda del grado di gravit\u00e0, sono minori rispetto a quelli dell'ospedale. Al contempo va anche detto che, se gli ospizi dovessero essere riconosciuti come le case per partorienti, tale modifica non riguarderebbe molte istituzioni; attualmente in Svizzera sono difatti circa 11. L'esperienza fatta con il riconoscimento delle case per partorienti porta inoltre a concludere che ci si pu\u00f2 attendere non un aumento dei costi e del volume delle prestazioni, bens\u00ec, come sperato, uno sgravio delle costose strutture stazionarie. L'inclusione delle case per partorienti \u00e8 avvenuta senza problemi perch\u00e9 rappresentano un'utile integrazione al servizio ospedaliero. Lo stesso vale anche per gli ospizi. Alla fine per\u00f2 la questione non deve essere incentrata principalmente sull'aspetto economico, ma sul fatto che le persone possano trascorrere i propri ultimi giorni con dignit\u00e0 e tranquillit\u00e0. Infine si tratta anche di riconoscere l'importante lavoro svolto negli ospizi e di lanciare un segnale concreto a favore delle cure palliative.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1623110400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776767983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}