{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180440,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20180440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.440","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Prolongation pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e de la limitation de l'admission \u00e0 pratiquer d\u00e9finie \u00e0 l'article 55a LAMal","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique du Conseil national d\u00e9cide d'\u00e9laborer une initiative de commission visant \u00e0 prolonger de deux ans suppl\u00e9mentaires, \u00e0 savoir jusqu'au 30 juin 2021, la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la limitation de l'admission \u00e0 pratiquer d\u00e9finie \u00e0 l'article 55a de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-maladie (LAMal).</p>","ReasonText":"<p>La dur\u00e9e de validit\u00e9 de l'article 55a, \"Limitation de l'admission \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance-maladie\", dans sa version du 17 juin 2016, est limit\u00e9e au 30 juin 2019 (RO 2016 2265). Le 9 mai 2018, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a soumis au Parlement le projet de modification de la LAMal concernant l'admission des fournisseurs de prestations (18.047 n), qui vise \u00e0 remplacer la limitation de l'admission pr\u00e9vue \u00e0 l'article 55a LAMal. Afin de permettre au Parlement d'examiner ce projet avec le soin n\u00e9cessaire, de mani\u00e8re exhaustive et parall\u00e8lement au projet 09.528, \"Financement moniste des prestations de soins\", l'actuelle limitation de l'admission \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance-maladie, dont la dur\u00e9e est limit\u00e9e, est prolong\u00e9e de deux ans suppl\u00e9mentaires.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1544745600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1770758744540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1530835200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Sant\u00e9"}}