{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180476,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180476,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.476","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Dichiarare in modo trasparente le relazioni d'interesse dei parlamentari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Come la dichiarazione di interessi del Consiglio d'Europa, l'articolo 11 capoverso 1 della legge sul Parlamento va modificata in modo tale che i parlamentari indichino nel registro degli interessi le loro attivit\u00e0 professionali e politiche, le loro funzioni o i loro mandati in organi di direzione, d'amministrazione, di vigilanza e di consulenza o la loro qualit\u00e0 di azionisti, in societ\u00e0 private o pubbliche, commerciali e non commerciali (ONG, associazioni o altro), nonch\u00e9 tutti gli importi che ricevono in tale contesto.</p><p>Devono inoltre essere dichiarate le loro funzioni e attivit\u00e0 nei gruppi d'amicizia o in quelli di relazioni interparlamentari, nelle commissioni o in altri organi della Confederazione, in qualit\u00e0 di esperti, consulenti, lobbisti o conferenzieri, nonch\u00e9 i redditi percepiti in tale contesto.</p><p>Andranno dichiarati anche gli aiuti finanziari e i regali (a partire da un importo da definire) in termini di personale, di materiale o di donazioni, nonch\u00e9 i viaggi all'estero e le visite sponsorizzate e le relative spese.</p><p>Infine, dovranno essere dichiarati tutti gli altri interessi pertinenti che non rientrano nelle categorie menzionate e che potrebbero influenzare l'esercizio delle loro funzioni in seno al Parlamento, nonch\u00e9 i redditi percepiti in tale contesto.</p>","ReasonText":"<p>Da oltre dieci anni alcuni parlamentari chiedono maggiore trasparenza riguardo alle relazioni d'interesse di tutti i deputati. Diversi interventi hanno chiesto di distinguere tra attivit\u00e0 retribuite e attivit\u00e0 di volontariato, che attualmente non sono separate nelle relazioni d'interesse dei parlamentari. Non \u00e8 quindi la prima volta che ci occupiamo della questione della remunerazione e delle relazioni d'interesse dei parlamentari. Oggi appare sempre pi\u00f9 evidente che essi devono questa trasparenza alla popolazione svizzera. </p><p>\u00c8 ora di chiarire la situazione dei parlamentari, ai fini di un dibattito sereno e del tutto trasparente. </p><p>La presente iniziativa parlamentare si prefigge quindi di proteggere la democrazia dalle lobby. Ma tale trasparenza permetter\u00e0 anche di ripristinare in Svizzera un quadro pi\u00f9 chiaro cosicch\u00e9 i parlamentari possano svolgere il proprio lavoro serenamente senza esporli a un sospetto generalizzato.</p><p>Ne va della credibilit\u00e0 delle nostre istituzioni! </p><p>Questa trasparenza \u00e8 gi\u00e0 applicata ai parlamentari che rappresentano la Svizzera in seno al Consiglio d'Europa.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1599436800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712777096743)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544659200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Parlamento"}}