{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180484,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180484,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.484","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"LAMal. Una franchigia di riferimento di 1500 franchi per ridurre i premi nell'AOMS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge federale sull'assicurazione malattie \u00e8 modificata come segue:</p><p>Art. 64</p><p>...</p><p>Cpv. 3</p><p>La franchigia di riferimento \u00e8 fissata a franchi 1500. Il Consiglio federale stabilisce le franchigie opzionali e l'importo annuo massimo dell'aliquota percentuale.</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Nella risposta all'interrogazione 18.1059, il Consiglio federale ha stimato che l'aumento della franchigia a 1500 franchi ridurrebbe dell'11,9 per cento i costi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, senza considerare gli effetti positivi del cambiamento di abitudini che una tale misura potrebbe provocare.</p><p>Secondo l'iniziativa il calcolo dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie si baser\u00e0 sulla franchigia di riferimento, che sostituir\u00e0 l'attuale franchigia di base. In questo modo, per l'assicurato medio ne risulter\u00e0 una diminuzione dei costi dell'AOMS.</p><p>Il Consiglio federale continuer\u00e0 a stabilire le franchigie opzionali, che potranno essere superiori o inferiori alla franchigia di riferimento; ne consegue che le attuali franchigie comprese tra i 300 e i 2500 franchi potranno ancora essere proposte.</p><p>Questa misura ridurr\u00e0 i premi del 12 per cento circa e contribuir\u00e0 in tal modo a mitigare gli effetti negativi dell'aumento dei costi della salute.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1575936000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776977250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544572800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}