{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180485,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20180485,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.485","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Malattie croniche. Programmi di monitoraggio delle terapie e dei benefici per i pazienti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge federale sull'assicurazione malattie e le altre basi legali pertinenti sono modificate in modo tale che il Consiglio federale, le organizzazioni di pazienti, i fornitori di prestazioni e gli assicuratori possano stipulare convenzioni che prevedano un piano terapeutico integrato per il monitoraggio di determinate malattie croniche.</p><p>L'assicurato potr\u00e0 essere esonerato dalla partecipazione ai costi se segue le terapie prescritte. La prova potr\u00e0 essere fornita segnatamente per mezzo di una perizia medica o con mezzi tecnici.</p>","ReasonText":"<p>Secondo uno studio di Sant\u00e9suisse, il 40 per cento delle persone affette da una malattia cronica non seguono la terapia prescritta. Questo comportamento non \u00e8 evidentemente privo di rischi per la salute e comporta per il sistema sanitario costi supplementari annui stimati a 4 miliardi di franchi.</p><p>Inoltre, i 2,2 milioni di persone che soffrono di malattie croniche sono fortemente incentivate a scegliere franchigie basse a causa dei costi delle terapie.</p><p>Vari esempi dimostrano che per determinate malattie croniche \u00e8 possibile definire piani di monitoraggio delle terapie che migliorano la salute degli interessati e riducono il volume e il costo delle prestazioni.</p><p>Obiettivo della presente iniziativa parlamentare \u00e8 consentire ai soggetti operanti nel settore della salute di concludere accordi che prevedano che, a condizione di seguire un trattamento specifico, gli assicurati affetti da una determinata malattia cronica possano essere esonerati dalla partecipazione ai costi (franchigia e aliquota percentuale).</p><p>Migliorando il monitoraggio delle terapie prescritte per le malattie croniche si potranno realizzare economie considerevoli; inoltre i malati cronici non saranno pi\u00f9 discriminati e trarranno un vantaggio finanziario dalla scelta di una franchigia opzionale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1575936000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776984173)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544572800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}