{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20180491,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20180491,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.491","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Compl\u00e9ter la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des animaux en vue d'interdire l'exp\u00e9rimentation animale entra\u00eenant des contraintes s\u00e9v\u00e8res","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il convient de compl\u00e9ter la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des animaux en vue d'interdire les contraintes s\u00e9v\u00e8res sur les animaux dans un but exp\u00e9rimental. La Conf\u00e9d\u00e9ration doit actualiser r\u00e9guli\u00e8rement le classement des contraintes en degr\u00e9s de gravit\u00e9.</p>","ReasonText":"<p>Les contraintes s\u00e9v\u00e8res (au sens du degr\u00e9 de gravit\u00e9 3) sont des interventions et manipulations sur des animaux dans un but exp\u00e9rimental qui leur causent une contrainte s\u00e9v\u00e8re \u00e0 tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re ou une contrainte moyenne de dur\u00e9e moyenne \u00e0 longue (grandes douleurs, douleurs persistantes ou dommages importants, anxi\u00e9t\u00e9 importante et persistante ou trouble important et persistant de l'\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral). En font partie, par exemple, les maladies canc\u00e9reuses ou infectieuses que l'on sait mortelles ou les interventions chirurgicales entra\u00eenant des douleurs et des perturbations postop\u00e9ratoires importantes ou persistantes de l'\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral, comme dans le cas de transplantations d'organes ou d'articulations. Immobiliser durant des jours des chiens suspendus par des sangles ou isoler de fa\u00e7on prolong\u00e9e des rongeurs dans des cages m\u00e9taboliques sur sol grillag\u00e9, herm\u00e9tiquement ferm\u00e9es, sans contacts sociaux et dans un environnement inhabituel, cause une grande anxi\u00e9t\u00e9 et des troubles importants de l'\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral. Les rayonnements ou les chimioth\u00e9rapies impliquant des doses mortelles ainsi que les tests de toxicit\u00e9, le contr\u00f4le de lots et les chocs endotoxiques avec ou sans issue fatale pr\u00e9visible comptent \u00e9galement parmi les exp\u00e9riences sur les animaux entra\u00eenant des contraintes s\u00e9v\u00e8res \u00e0 tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res.</p><p>Cette d\u00e9tention des animaux de laboratoire nullement conforme aux besoins de l'esp\u00e8ce impose des contraintes extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8res \u00e0 la plupart d'entre eux et ne r\u00e9pond aucunement aux prescriptions de la l\u00e9gislation sur la protection des animaux. Elle est tol\u00e9r\u00e9e uniquement en raison des exp\u00e9riences faites sur les animaux. Ceux-ci subissent \u00e9galement de tr\u00e8s fortes contraintes, par exemple, lorsqu'ils sont quotidiennement priv\u00e9s de nourriture et d'eau ou lorsqu'ils sont d\u00e9tenus seuls et isol\u00e9s, sans partenaires sociaux. Les contraintes extr\u00eames tir\u00e9es du protocole d'exp\u00e9rience, mais aussi de la gestion et de la d\u00e9tention des animaux sont insuffisamment prises en compte lors du classement dans le degr\u00e9 de gravit\u00e9 et de la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, et faussent en outre les r\u00e9sultats. Cette situation r\u00e9duit \u00e0 nouveau fortement, on le sait, la valeur des exp\u00e9riences et la transposition \u00e0 l'homme, ce qui, au vu des connaissances acquises, ne justifie pas les contraintes s\u00e9v\u00e8res exerc\u00e9es sur les animaux.</p><p>Sur la base des principes 3R, il est d\u00e9j\u00e0 possible aujourd'hui de mener de nombreuses exp\u00e9riences sur les animaux \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes alternatives ou de mani\u00e8re bien plus subtile. Les exp\u00e9riences entra\u00eenant des contraintes s\u00e9v\u00e8res restent cependant \u00e0 l'ordre du jour, et ce bien qu'elles n'apportent pas de r\u00e9sultats suffisamment fiables et qu'elles ne soient pas vraiment utiles pour notre sant\u00e9, et donc ni justifi\u00e9es ni scientifiquement acceptables. Plusieurs sondages repr\u00e9sentatifs effectu\u00e9s au sein de notre population confirment par ailleurs qu'une majorit\u00e9 refuse clairement les exp\u00e9riences sur les animaux qui entra\u00eenent des contraintes.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1569369600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776871213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544745600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement"}}