Occorre modificare la legge sulla protezione degli animali per vietare gli esperimenti che causano gravi sofferenze agli animali. La Confederazione deve aggiornare regolarmente la classificazione delle sofferenze per livello di gravit\u00e0.
","ReasonText":"Per gravi sofferenze (conformemente al livello di gravit\u00e0 3) si intendono aggravi di media o grave entit\u00e0 e di media o lunga durata arrecati agli animali da interventi e pratiche a scopo sperimentale (dolori di grave entit\u00e0, sofferenze di lunga durata o lesioni di grave entit\u00e0, grande paura di lunga durata oppure grave peggioramento, di lunga durata, delle condizioni generali di salute). Rientrano in questa categoria le malattie infettive e tumorali con decorso volutamente letale oppure gli interventi chirurgici con dolori post-operatori forti o persistenti e disturbi delle condizioni generali di salute come nel caso dei trapianti di articolazioni e di organi. Anche, ad esempio, l'immobilizzazione di cani per pi\u00f9 giorni con imbracature di sospensione oppure l'isolamento di cavie da laboratorio per un lungo periodo in gabbie metaboliche su griglia, chiuse ermeticamente, senza contatti sociali e in un ambiente estraneo provocano grande ansiet\u00e0 e un considerevole peggioramento delle condizioni generali di salute. Fanno parte degli esperimenti sugli animali che causano sofferenze gravi ed estremamente gravi le irradiazioni o le chemioterapie con dosi letali, i test sulla tossicit\u00e0, le prove delle partite e gli shock endotossici con o senza decesso prevedibile.
Le condizioni in cui gli animali sono detenuti nei laboratori sono del tutto inadeguate alle loro esigenze ed estremamente dannose per il loro benessere. La loro detenzione non \u00e8 per nulla conforme alle prescrizioni della legislazione sulla protezione degli animali, ma viene accettata soltanto per via degli esperimenti. Alla stessa stregua le privazioni quotidiane, ad esempio, di cibo e acqua, e la detenzione solitaria e in isolamento senza contatto con altri animali della specie sono oltremodo stressanti per gli animali in questione. Le sofferenze estreme dovute al protocollo sperimentale ma anche al trattamento e alla detenzione degli animali non sono solo prese insufficientemente in considerazione ai fini della classificazione per livello di gravit\u00e0 e della ponderazione degli interessi, ma falsano anche i risultati. Com'\u00e8 noto, questo limita fortemente la fondatezza degli esperimenti e la loro trasferibilit\u00e0 all'uomo, cosa che viste le conoscenze che se ne possono acquisire non giustifica le gravi sofferenze arrecate agli animali.
Molti esperimenti sugli animali possono essere effettuati gi\u00e0 oggi secondo il principio delle 3R ricorrendo a metodi alternativi o decisamente perfezionati. Eppure gli esperimenti che causano sofferenze gravi o estremamente gravi agli animali rimangono ancora all'ordine del giorno. E questo, come gi\u00e0 esposto, nonostante apportino conoscenze troppo poco affidabili e pressoch\u00e9 alcun beneficio per la nostra salute e pertanto non sono n\u00e9 giustificabili n\u00e9 ammissibili dal punto di vista scientifico. Diversi sondaggi rappresentativi confermano che la maggior parte della popolazione respinge chiaramente gli esperimenti che causano sofferenze agli animali.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1569369600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776871213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544745600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente"}}