{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20181013,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20181013,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.1013","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Integrazione dell'epatite C nella campagna di prevenzione dell'HIV","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'epatite C \u00e8 curabile. Ciononostante, in Svizzera ogni giorno muore almeno una persona affetta da questa malattia. Il numero delle vittime \u00e8 dunque il doppio rispetto a quelle della strada.</p><p>La campagna di prevenzione dell'HIV \u00e8 esemplare e molto efficace. Negli ultimi decenni \u00e8 stato svolto un lavoro eccellente in questo campo. Tuttavia, bench\u00e9 siano gli stessi, i gruppi a rischio di fatto non sono molto informati sull'epatite C.</p><p>1. Perch\u00e9 l'epatite C \u00e8 poco considerata in questo lavoro di prevenzione bench\u00e9 l'elevata mortalit\u00e0 desti preoccupazione?</p><p>2. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a integrare a tutti gli effetti l'epatite C nelle future campagne di prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili e dell'HIV?</p><p>Se no, che cosa intende fare per informare meglio e in modo pi\u00f9 trasparente i gruppi a rischio e il personale medico sull'epatite C?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale prende molto sul serio la lotta all'epatite C. La Svizzera attua da anni misure efficaci ai pi\u00f9 diversi livelli. Tra queste rientrano le misure di prevenzione nel settore ospedaliero e sanitario e i provvedimenti per la riduzione dei danni fra i consumatori di stupefacenti, che in Svizzera rappresentano il gruppo della popolazione pi\u00f9 colpito dalla diffusione del virus dell'epatite C (HCV). Di conseguenza, alcuni indicatori rilevanti per il carico di malattia come l'incidenza, i ricoveri ospedalieri, i trapianti di fegato, la mortalit\u00e0 ecc. sono stabili da anni o sono addirittura regrediti.</p><p>Un'analisi della statistica delle cause di morte effettuata nel 2016 su incarico dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) ha mostrato che in Svizzera i decessi dovuti a infezione da HCV sono costanti dal 2003, con circa 200 casi all'anno. Nello stesso periodo, per i tassi di mortalit\u00e0 delle infezioni da virus HI (HIV) e HBV (il virus dell'epatite B) si osserva una lieve tendenza alla diminuzione. Ultimamente si sono aggirati costantemente intorno a un valore all'incirca cinque volte inferiore rispetto all'HCV. Nei prossimi anni queste cifre dovrebbero ulteriormente migliorare, poich\u00e9 dal 2017 tutte le persone con infezione cronica da HCV hanno accesso ai pi\u00f9 recenti medicamenti antivirali, con una probabilit\u00e0 di guarigione di oltre il 90 per cento.</p><p>2. Tutte le misure per la lotta alle malattie trasmissibili sostenute dal Consiglio federale nell'ambito delle dipendenze includono consapevolmente la prevenzione dell'HCV. Dal 2008 \u00e8 in corso una campagna nazionale per l'informazione e la sensibilizzazione dei consumatori di stupefacenti e degli specialisti (<a href=\"http://www.hepch.ch\">www.hepch.ch</a>). Tuttavia la trasmissione dell'HCV per via sessuale avviene solo sporadicamente e soprattutto tra uomini positivi all'HIV. Per questo, pur essendovi tematizzato, l'HCV non \u00e8 tra le priorit\u00e0 del Programma nazionale \"HIV e altre infezioni sessualmente trasmissibili\". La campagna Love Life (<a href=\"http://www.lovelife.ch\">www.lovelife.ch</a>) intende veicolare messaggi concernenti la protezione dall'HIV e da altre infezioni sessualmente trasmissibili che abbiano un'elevata rilevanza per il maggior numero possibile di persone.</p><p>Oltre alle misure descritte sopra, il 2 dicembre 2016 il Consiglio federale, nel quadro della Strategia nazionale Dipendenze, ha deciso nuove misure di lotta all'HBV e all'HCV destinate ai consumatori di stupefacenti, per le quali sta elaborando direttive pratiche per gli specialisti.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1526428800000)\/","SubmittedBy":"H\u00e4sler Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1526428800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803465633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1521072000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}