Il virt\u00f9 dell articolo 125 della Legge federale sul Parlamento, mi permetto di inoltrare al Consiglio federale la presente interpellanza:
1. Quali sono gli ostacoli di natura tecnica e giuridica che hanno impedito la costituzione del nuovo consorzio destinato a riattivare il servizio di navigazione sul bacino svizzero del Lago Maggiore a partire dalla data odierna?
2. A quali condizioni \u00e8 ancora possibile la costituzione del consorzio in questione?
3. Come giudica il Consiglio federale la situazione di stallo creatasi e le prospettive di una soluzione a breve termine, alla luce dell'insicurezza che grava sul personale e dei rischi concreti per l'imminente stagione turistica?
","ReasonText":"Entro il 31 dicembre 2017 era prevista la nascita del consorzio tra la Societ\u00e0 Navigazione del Lago di Lugano (SNL) e l'ente italiano Gestione Governativa Navigazione Laghi (GGNL), con il compito di rilevare il servizio di navigazione sul bacino svizzero del Lago Maggiore attraverso la riassunzione del personale residente in Svizzera e licenziato dalla concessionaria italiana.
I ministri dei trasporti svizzero e italiano, Doris Leuthard e Graziano Delrio, hanno annunciato lo scorso 22 dicembre 2017 il differimento del termine, assicurando tuttavia la costituzione del consorzio entro il 28 febbraio 2018, con l'obiettivo di riassumere il personale e riattivare la navigazione a decorrere dal 1\u00b0 marzo 2018.
Oggi, 1\u00b0 marzo 2018, il consorzio non ha ancora potuto vedere la luce: tutto \u00e8 bloccato, il personale si trova sempre ancora in disoccupazione e i battelli non navigano sul bacino svizzero del Lago Maggiore, a pochi giorni dall'inizio della stagione turistica (25 marzo prossimo). Neppure il sostegno finanziario assicurato dal Cantone Ticino per una somma fino ad un milione di franchi svizzeri a favore della navigazione sui laghi Ceresio e Verbano \u00e8 valso a sbloccare la situazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il 13 marzo 2018 la GGNL e la SNL hanno firmato, a Milano, l'atto di costituzione del \"Consorzio Laghi\", con la partecipazione attiva di rappresentanti dei ministeri dei trasporti italiano e svizzero.
Tale atto funge da base per l'avvio del servizio di navigazione nel bacino svizzero del Lago Maggiore e per la riassunzione del personale precedentemente impiegato dalla GGNL. La firma ha subito ritardi poich\u00e9 dovevano essere disciplinati diversi dettagli tecnici. Inoltre, le richieste del personale riguardo alle garanzie di assunzione e di salario mettevano in discussione l'esercizio economico, nonostante il contributo del Cantone Ticino.
La SNL ha ripreso la navigazione nel bacino svizzero del Lago Maggiore il 25 marzo 2018, quindi in tempo per l'inizio della stagione turistica.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1524009600000)\/","SubmittedBy":"Merlini Giovanni","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1529020800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516656013)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519862400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Occupazione e lavoro|Trasporti"}}