In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l'articolo 114 (Stazioni di ricerca) capoverso 1 della legge federale sull'agricoltura (LAgr) come segue:
La formulazione \"La Confederazione pu\u00f2 gestire stazioni di ricerca agronomica\" va sostituita con \"La Confederazione gestisce stazioni di ricerca agronomica\".
","ReasonText":"Il Consiglio federale ha deciso di concentrare tutte le attivit\u00e0 di ricerca agronomica in un'unica sede, contravvenendo cos\u00ec all'articolo 114 capoverso 2 LAgr che recita esplicitamente: \"Le stazioni di ricerca agronomica sono ripartite in diverse regioni del Paese.\" Il Consiglio federale ha facolt\u00e0 di derogare a tale disposizione unicamente per via della formulazione non vincolante del capoverso 1 (\"Il Consiglio federale pu\u00f2...\") secondo cui non \u00e8 tenuto a gestire stazioni di ricerca. La presente mozione \u00e8 tesa proprio a cambiare questo aspetto.
L'articolo 114 capoverso 2 LAgr non \u00e8 l'unico a ostacolare questa strategia di centralizzazione della ricerca agronomica. Concentrando tutte le attivit\u00e0 di ricerca in un unico sito della Svizzera occidentale, la Confederazione perder\u00e0 numerosi ricercatori di punta e con loro know-how e innovazione di alta qualit\u00e0. Questa strategia di centralizzazione contravviene per giunta all'articolo 104a della Costituzione federale che alla lettera b recita: \"... una produzione di derrate alimentari adeguata alle condizioni locali ed efficiente sotto il profilo dello sfruttamento delle risorse\". L'equit\u00e0 tra le regioni potr\u00e0 pertanto essere raggiunta soltanto se la ricerca terr\u00e0 conto delle esigenze delle diverse regioni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Per migliorare l'efficienza dell'Amministrazione federale e impiegare in maniera pi\u00f9 parsimoniosa le risorse finanziarie della Confederazione, nel novembre 2017 il Consiglio federale ha licenziato un piano per operare una serie di riforme strutturali e ha disposto mandati di approfondimento. Anche per Agroscope vede potenziale, mediante un'analisi del portafoglio e un accorpamento delle sedi, per aumentare ulteriormente l'efficienza. Agroscope sfrutta tale opportunit\u00e0 per proseguire il percorso, gi\u00e0 intrapreso, della modernizzazione e, sulla base delle nuove direttive, avviare un progetto per il suo futuro.
L'obiettivo \u00e8 centralizzare le attivit\u00e0 senza diretta correlazione al sito. Ci\u00f2 consente sinergie dal profilo sia finanziario sia scientifico. Le attivit\u00e0 che in futuro saranno condotte da satelliti decentrati, invece, devono apportare maggiori benefici e sostegno all'agricoltura rispetto a quanto sono in grado di fare le attuali sedi decentrate, molto sviluppate, in gran parte con tendenze centripete. I satelliti si concentreranno soltanto sulle esigenze agricole, ovvero sulle caratteristiche climatiche e geografiche o sugli interessi regionali specifici dei prodotti che possono essere sostenuti con il know-how di Agroscope. A tal fine non \u00e8 necessaria una modifica della legge sull'agricoltura.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1526428800000)\/","SubmittedBy":"Savary G\u00e9raldine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686873600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|36|55","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750808275153)\/","SubmissionDate":"\/Date(1521072000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Scienza e ricerca|Agricoltura"}}