{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183369,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20183369,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.3369","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ridurre i costi della salute prevenendo le malattie muscolo-scheletriche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 pregato di studiare le ragioni del rapido aumento delle malattie muscolo-scheletriche (MMS), che nel 2016 sono diventate la prima causa di ospedalizzazione in Svizzera. Lo studio dovr\u00e0 anche valutare le spese che le MMS causano al nostro sistema medico-sociale (assicurazione malattie, AI, PC). Infine, le MMS costano probabilmente pi\u00f9 di 10 miliardi di franchi l'anno alle nostre imprese (assenteismo, perdita di produttivit\u00e0): occorrerebbe stabilire le cifre esatte.</p><p></p><p>Conoscere l'ampiezza precisa dell'impatto delle MMS sarebbe uno stimolo efficace per la prevenzione nelle persone vulnerabili e il miglioramento dell'ergonomia dei posti di lavoro.</p>","ReasonText":"<p>Le ospedalizzazioni dovute alle MMS (artrosi, problemi alle articolazioni, ai tendini, alla schiena) sono aumentate del 19 per cento tra il 2009 e il 2016 (UST).</p><p>La maggior parte dei Paesi occidentali registra questa esplosione, dovuta a una migliore rilevazione delle MMS, ma soprattutto all'evoluzione delle condizioni di lavoro: aumento del ritmo di lavoro e automatizzazione parziale che richiede movimenti ripetitivi o poco naturali.</p><p>Nel suo rapporto \"Condizioni di lavoro e malattie dell'apparato locomotore\" (2009), la SECO stima a 10 miliardi di franchi l'anno le perdite causate alle imprese dalle MMS:</p><p>1. 3 per cento di perdita di produttivit\u00e0 dovuta ai casi accertati di MMS, costo: 3,3 miliardi di franchi;</p><p>2. 5 per cento di perdita di produttivit\u00e0 dovuta ai posti a rischio di MMS, costo: 5,5 miliardi di franchi;</p><p>3. 1,6 milioni di giorni di assenza, costo: 967 milioni di franchi.</p><p>La SECO stima anche che i costi per il sistema medico-sociale siano molto elevati. Le ospedalizzazioni e le rendite AI riconducibili alle MMS erano stimate rispettivamente a 876 milioni (2005) e 923 milioni (2008) di franchi.</p><p>Non si conosce invece l'ammontare di altri costi dovuti alle MMS (trattamenti ambulatoriali, indennit\u00e0 pagate dalle assicurazioni). E sebbene si tenda a stimare che l'80 per cento delle MMS siano di origine professionale, non si conosce la percentuale in Svizzera.</p><p>La legge sul lavoro impone che i posti e gli strumenti di lavoro siano conformi ai criteri ergonomici. I principi e i rischi per la salute sono illustrati in modo chiaro nei commenti all'ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro, e le imprese hanno a disposizione uno strumento elaborato dalla SECO per valutare e individuare i rischi pi\u00f9 frequenti per la salute.</p><p>Si dispone quindi di un quadro adeguato. Uno studio servirebbe ad accelerare la presa di coscienza dell'importanza delle MMS e l'attuazione di misure preventive.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>I costi che le malattie muscolo-scheletriche causano alla societ\u00e0 e all'economia sono ampiamente noti. Queste affezioni generano costi medici diretti molto elevati e i costi indiretti pi\u00f9 alti, come assenze dal lavoro ecc., in confronto ad altre malattie non trasmissibili (nel 2011 rispettivamente 8,7 e 5,7-12,4 milliardi di franchi).</p><p>\u00c8 conosciuta anche la ripartizione dettagliata dei costi diretti tra il settore ambulatoriale, quello stazionario e altre prestazioni, ad esempio i medicamenti. Sono disponibili altres\u00ec dati sulle quote parti dei costi sanitari globali coperti dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS), dall'assicurazione invalidit\u00e0 o dagli assicurati. Questi dati forniscono indicazioni sulla ripartizione dei costi causati dalle malattie muscolo-scheletriche.</p><p>Anche le cause di queste malattie sono ampiamente conosciute. Il rischio di un'affezione di questo tipo \u00e8 imputabile a diversi fattori. Tre di questi non sono influenzabili: et\u00e0, sesso e caratteristiche genetiche. Altri fattori di rischio sono invece influenzabili con misure di prevenzione (attivit\u00e0 fisica, riduzione del peso, rinuncia a fumo e alcol, alimentazione equilibrata, comportamento ergonomico e riduzione dei fattori di stress psichico).</p><p>L'aumento dei costi degli ultimi anni \u00e8 dovuto soprattutto all'evoluzione demografica, ossia all'invecchiamento della societ\u00e0, a uno stile di vita sedentario e a certi rischi ergonomici sul posto di lavoro.</p><p>Le cause a monte delle malattie muscolo-scheletriche e le loro conseguenze per la societ\u00e0 e l'economia sono quindi ampiamente note e pongono grandi sfide al sistema sanitario. Sfide di cui il Consiglio federale \u00e8 consapevole e che affronta nel quadro della Strategia nazionale per la prevenzione delle malattie non trasmissibili 2017-2024. La strategia contiene misure per la prevenzione delle malattie muscolo-scheletriche. Tra queste figurano misure di promozione dell'attivit\u00e0 fisica giornaliera. Inoltre sono attuate misure di prevenzione in ambito economico e lavorativo. Sono state ad esempio elaborate le raccomandazioni congiunte dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) e della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) \"Alzarsi in piedi - Piccolo sforzo grande effetto\" e le promesse d'azione nel settore \"Promozione di un ambiente favorevole al movimento\", nel quadro dell'iniziativa actionsant\u00e9 per uno stile di vita sano, promossa dall'UFSP e dall'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). La SECO mette a disposizione un opuscolo, fornisce istruzioni agli ispettori cantonali sulla verifica del rispetto della legge sul lavoro nelle aziende e offre uno strumento d'aiuto per valutare i rischi sul posto di lavoro.</p><p>La Confederazione, tramite la sua Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI), promuove inoltre la ricerca muscolo-scheletrica con un contributo di 4 milioni di franchi all'anno al Campus Balgrist (nel quadro dell'art. 15 della legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione, LPRI). Anche nei politecnici federali (PF) sono in atto diverse attivit\u00e0 di ricerca e di insegnamento nel settore delle malattie muscolo-scheletriche (tra cui la collaborazione con la clinica Schulthess e la clinica universitaria Balgrist nella ricerca e i corsi tenuti da una ventina di professori e professoresse di tecnologia medica e biomeccanica ai PF di Zurigo e Losanna).</p><p>Anche la Strategia nazionale Malattie muscolo-scheletriche (2017-2022) della Lega svizzera contro il reumatismo prevede misure di prevenzione, trattamento e assistenza. Inoltre nel quadro di questa strategia sono esaminati i dati a disposizione e coordinati e promossi la ricerca e il trasferimento di conoscenze.</p><p>Il Consiglio federale non ritiene opportuno elaborare un nuovo studio, poich\u00e9 non fornirebbe maggiori conoscenze rispetto a quelle gi\u00e0 disponibili. Preferisce concentrarsi sull'attuazione delle misure previste, che godono di un ampio consenso.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1526428800000)\/","SubmittedBy":"B\u00e9gl\u00e9 Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1529020800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107545507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1521158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}