{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183384,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20183384,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.3384","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Bessere Betreuung und Behandlung von Menschen am Lebensende","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Kantonen sowie den betroffenen Organisationen und Fachpersonen einen Bericht mit Empfehlungen zu erarbeiten, um die Betreuung und Behandlung von Menschen am Lebensende zu verbessern. </p><p>Der Bericht soll:</p><p>1. aufzeigen, wie sichergestellt werden kann, dass die allgemeine und spezialisierte Palliative Care in allen Regionen der Schweiz langfristig und nachhaltig verankert ist und allen Menschen zur Verf\u00fcgung steht und wie sie finanziert werden kann;</p><p>2. darstellen, wie die gesundheitliche Vorausplanung (z. B. Advance Care Planning, Patientenverf\u00fcgungen) im Gesundheitswesen besser verankert werden kann; </p><p>3. aufzeigen, wie die Sensibilisierung der Bev\u00f6lkerung und die Information zum Thema \"Lebensende\" sichergestellt werden k\u00f6nnen, um die Selbstbestimmung am Lebensende zu verbessern;</p><p>4. darlegen, ob und wo der Bundesrat Regulierungsbedarf sieht.</p>","ReasonText":"<p>Die Ergebnisse des Nationalen Forschungsprogramms \"Lebensende\" (NFP 67) best\u00e4tigen den Wunsch der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, in W\u00fcrde und selbstbestimmt, angemessen begleitet sowie m\u00f6glichst frei von \u00c4ngsten und Schmerzen die letzte Lebenszeit verbringen und sterben zu k\u00f6nnen. Das scheint aber in der Schweiz noch nicht \u00fcberall m\u00f6glich zu sein.</p><p>Zu einem selbstbestimmten Entscheid geh\u00f6rt erstens, dass die verschiedenen Betreuungsangebote bekannt sind und bei Bedarf zur Verf\u00fcgung stehen. Die Ergebnisse des NFP 67 unterstreichen hier insbesondere die Wichtigkeit von spezialisierter Palliative Care, der lindernden Medizin und Pflege sowie Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen. Im Rahmen der Nationalen Strategie Palliative Care 2010-2015 und der nachfolgenden Plattform Palliative Care wurden in den Kantonen und Gemeinden viele Angebote aufgebaut, zum Teil als Pilotmodelle mit begrenzter Laufzeit. Inzwischen hat sich gezeigt, dass die Finanzierung dieser Angebote schwierig und daher deren Fortbestand gef\u00e4hrdet ist. Es gilt daher zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie die Palliative-Care-Versorgung noch besser in die bestehende Gesundheitsversorgung integriert und finanziert werden kann. </p><p>Zweitens muss auch die gesundheitliche Vorausplanung gest\u00e4rkt werden, damit die Bed\u00fcrfnisse der Patientinnen und Patienten - gerade auch in Notfallsituationen - besser ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen. Die Ergebnisse des NFP 67 weisen darauf hin, dass Lebensende-Entscheidungen wichtiger werden und Sterbeverl\u00e4ufe massgeblich mitbestimmen. </p><p>Damit die Lebensqualit\u00e4t erhalten und ein w\u00fcrdiges Sterben f\u00fcr alle m\u00f6glich wird, sind rechtzeitig gef\u00fchrte, offene Gespr\u00e4che \u00fcber das Lebensende von grosser Bedeutung (Advance Care Planning). Dies erfordert ausserdem eine grunds\u00e4tzliche Sensibilisierung der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr das Thema \"Lebensende\".</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1527033600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1623110400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810479060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1524700800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}