Il Consiglio federale \u00e8 invitato a precisare le condizioni tecniche della fatturazione delle prestazioni coperte dalla LAMal: alla scadenza di un congruo termine transitorio, la fatturazione a carico della LAMal dovr\u00e0 essere possibile unicamente presentando agli assicuratori malattie una domanda digitalizzata basata su dati strutturati e standardizzati. Il Consiglio federale definisce le eventuali deroghe.
","ReasonText":"Il compito di controllare le fatture \u00e8 assegnato per legge agli assicuratori malattie. Ogni anno devono essere registrate e verificate circa 120 milioni di fatture molto eterogenee per forma e qualit\u00e0. Il loro numero \u00e8 in aumento. Per rendere moderno, efficiente e rapido il controllo delle fatture a carico della LAMal senza perdere in accuratezza, \u00e8 imperativo che i fornitori di prestazioni digitalizzino la registrazione dei dati e li trasmettano in forma strutturata e standardizzata agli assicuratori malattie. La trasmissione di documenti cartacei scansionati non \u00e8 sufficiente. I formati digitali, che generano un numero molto minore di errori e contengono dati strutturati e standardizzati, rappresentano un vantaggio per i fornitori di prestazioni poich\u00e9 meno errori, significano meno rinvii e meno domande d'informazioni e di rendiconto e, di conseguenza, una maggiore rapidit\u00e0 nei pagamenti. Questi formati consentono inoltre agli assicuratori malattie, grazie all'impiego di processi ampiamente automatizzati, di controllare le fatture molto pi\u00f9 rapidamente e soprattutto in modo pi\u00f9 preciso. Gli assicuratori possono cos\u00ec assolvere il compito assegnato loro per legge ancora pi\u00f9 efficacemente, il che incide sui premi e va a beneficio allo stesso tempo degli assicurati e dei contribuenti.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale appoggia la richiesta dell'autore della mozione, secondo cui in futuro i fornitori di prestazioni dovranno trasmettere le fatture in forma pi\u00f9 strutturata e standardizzata agli assicuratori malattie. Il tema della fatturazione elettronica ricorre anche nella mozione Brand 17.4270, \"LAMal. Rendere trasparente il conteggio delle prestazioni fatturate secondo il Tarmed\", che il Consiglio federale ha proposto di accogliere. Anche la mozione Grossen J\u00fcrg 18.3664, \"Digitalizzazione anche nel sistema sanitario. Invio elettronico di tutte le fatture agli assicuratori malattie\", chiede che i fornitori di prestazioni trasmettano le fatture elettronicamente agli assicuratori malattie. Tuttavia il Consiglio federale fa presente che l'obbligo di trasmissione elettronica delle fatture non deve essere esteso agli assicurati.
Il Consiglio federale sa che tali applicazioni sono gi\u00e0 utilizzate tra assicuratori e fornitori di prestazioni in alcuni settori e che in altri sono in atto sforzi per standardizzare la trasmissione digitale delle fatture attraverso apposite piattaforme. Sostiene questi sforzi e intende continuare a lasciare ai diretti interessati il compito di predisporre gli strumenti necessari al processo di trasmissione.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1536883200000)\/","SubmittedBy":"Buffat Micha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718275730000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1718362149033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528848000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Salute"}}