{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183536,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20183536,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.3536","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Completamento del gruppo consultivo di esperti RNI del DATEC con un esperto nel settore dell'elettrosmog","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di completare il gruppo consultivo di esperti RNI (Berenis) che, su mandato del Consiglio federale, segue in seno all'UFAM/DATEC la ricerca sugli effetti delle radiazioni non ionizzanti (RNI) sulla salute umana, con un esperto dotato di esperienza pratica nella valutazione del carico da elettrosmog su persone e animali da reddito.</p>","ReasonText":"<p>\u00c8 comprovato che i rischi per la salute derivanti dai campi elettromagnetici generati dai servizi di radiocomunicazione e dalle applicazioni elettriche sono in continuo aumento. Un numero sempre maggiore di persone ne soffre, pur non conoscendone i fattori scatenanti, almeno nella fase iniziale. Gli effetti negativi del cosiddetto elettrosmog sono sempre pi\u00f9 evidenti anche nel settore degli animali da reddito, dal bestiame grosso alle api. Cosciente degli effetti collaterali nocivi dovuti allo sviluppo dinamico dell'industria delle telecomunicazioni, la Confederazione ha istituito nel 2014 il gruppo di esperto Berenis, integrandolo all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Il gruppo \u00e8 composto da specialisti qualificati provenienti da diversi settori. Manca tuttavia un esperto con esperienza pratica nel settore dell'elettrosmog.</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 quindi incaricato di colmare al pi\u00f9 presto questa lacuna. La richiesta dell'autore della mozione si basa sulla sua mozione 17.3213, \"Tavola rotonda sulle ripercussioni delle radiazioni a bassa frequenza sulla salute di uomini e animali\", non ancora trattata dal Parlamento. Il 26 aprile 2017 il Consiglio federale aveva di fatto respinto la mozione, pur riconoscendo nel suo parere che (cfr. ultimo periodo) avrebbe riesaminato \"la situazione se dalla ricerca e dall'esperienza consolidata dovessero risultare indicazioni nuove su effetti dannosi attribuibili ai campi elettrici a bassa frequenza\". Secondo l'autore della mozione e i cofirmatari, a seguito del rapido sviluppo, in particolare nel settore dell'industria delle telecomunicazioni, tale situazione \u00e8 ora data. Le \"indicazioni nuove\" menzionate dal Consiglio federale potrebbero senza dubbio essere fornite da un esperto del settore dell'elettrosmog, nel modo pi\u00f9 ottimale entrando a far parte del gruppo di esperti Berenis.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Secondo l'articolo 13 capoverso 1 della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb; RS 814.01), il Consiglio federale fissa, mediante ordinanza, i valori limite delle immissioni per la valutazione degli effetti dannosi o molesti. I valori limite di immissione per l'inquinamento atmosferico e le radiazioni non ionizzanti (RNI), dette anche elettrosmog, devono essere stabiliti secondo l'articolo 14 LPAmb in modo che, secondo la scienza o l'esperienza, le immissioni inferiori a tali valori non mettano in pericolo l'uomo, la fauna e la flora, le loro biocenosi e i loro biotopi e non molestino considerevolmente la popolazione. </p><p>Per le RNI, il Consiglio federale ha stabilito dei valori limite d'immissione nell'ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI; RS 814.710) secondo l'allora stato delle conoscenze e dell'esperienza. Da allora, per poter tenere in considerazione eventuali nuove conoscenze, il Consiglio federale ha incaricato l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) di raccogliere e di valutare sistematicamente i risultati delle ricerche svolte a livello mondiale su questo tema. A tal fine, l'UFAM si avvale del sostegno del gruppo consultivo di esperti RNI (Berenis). Di questo gruppo fanno parte sette persone che, nelle rispettive attivit\u00e0 nell'ambito della ricerca o della medicina, si occupano attivamente delle ripercussioni a livello biologico o sulla salute delle RNI. Grazie alle loro discipline di specialit\u00e0 coprono i settori fondamentali nei quali \u00e8 svolta la ricerca scientifica. Degno di menzione \u00e8 in particolare il fatto che un'esperta del gruppo dirige il servizio di consulenza di medicina ambientale dell'associazione Medici per l'ambiente e un'altra svolge attivit\u00e0 di ricerca e di insegnamento alla facolt\u00e0 di medicina veterinaria dell'Universit\u00e0 di Berna. Le competenze specialistiche in materia di ripercussioni delle RNI sulle persone e sugli animali da reddito richieste dall'autore della mozione sono quindi gi\u00e0 messe a disposizione dai membri di Berenis. Inoltre, questo gruppo \u00e8 coadiuvato da una segreteria scientifica che riunisce tutta la letteratura scientifica pi\u00f9 recente in materia e la sottopone ogni tre mesi agli esperti per valutazione. </p><p>Il coinvolgimento di ulteriori esperti non porterebbe alcun valore aggiunto. Il Consiglio federale considera soddisfatta la richiesta dell'autore della mozione e non ritiene pertanto necessario intervenire.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1534291200000)\/","SubmittedBy":"Reimann Maximilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1575504000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|52|66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515454820)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione|Ambiente|Energia|Salute"}}