{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183555,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20183555,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.3555","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Eradication de la poliomy\u00e9lite","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans le cadre de la lutte pour l'\u00e9radication de la poliomy\u00e9lite, de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Quel bilan notre gouvernement tire-t-il de son aide financi\u00e8re de base et extraordinaire octroy\u00e9e jusqu'en 2017, dans le but d'\u00e9radiquer, sur le plan mondial, la poliomy\u00e9lite\u00a0?</p><p>2. Par rapport au PIB, \u00e0 combien se montent les aides financi\u00e8res octroy\u00e9es dans ce domaine par la Conf\u00e9d\u00e9ration, avant et apr\u00e8s les coupes budg\u00e9taires de 2018 faites dans ce secteur, en comparaison avec les autres pays\u00a0?</p><p>3. L'objectif d'\u00e9radiquer sur le plan mondial la poliomy\u00e9lite n'est-il pas remis en cause par les coupes budg\u00e9taires 2018 de l'ordre d'environ 500 000 francs\u00a0?</p><p>4. Qu'en est-il du risque de r\u00e9surgence de la polio dans le monde entier\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Depuis 1988, l'Initiative mondiale pour l'\u00e9radication de la poliomy\u00e9lite (IMEP) a permis de r\u00e9duire la polio sur le plan mondial de mani\u00e8re significative. La polio a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite en effet de 99\u00a0%, passant de 350 000 cas annuels \u00e0 22 cas en 2017. D'ici 2020, l'objectif est de l'\u00e9radiquer compl\u00e8tement. Ainsi aucun enfant au monde ne devrait plus \u00eatre paralys\u00e9 par la poliomy\u00e9lite. Pour cela les moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 cette \u00e9radication doivent \u00eatre garantis. Un d\u00e9ficit de financement de notre pays ou au niveau mondial entrave significativement cette r\u00e9ussite. Il serait \u00e0 mon avis important que le soutien suppl\u00e9mentaire extraordinaire pr\u00e9vu depuis 2013 soit \u00e0 l'avenir maintenu.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue les efforts de l'Initiative mondiale pour l'\u00e9radication de la poliomy\u00e9lite, initiative conjointe des partenaires publiques, priv\u00e9s et philantropiques, qui a fait de la lutte contre la polio un des plus grands succ\u00e8s de la sant\u00e9 publique internationale. Entre 2013 et 2017, la Suisse a soutenu cette initiative avec deux contributions extraordinaires d'un montant total de 2,8 millions de francs. La Suisse a veill\u00e9 \u00e0 ce que ses deux contributions extraordinaires soient allou\u00e9es \u00e0 des actions cibl\u00e9es avec un effet multiplicateur. La premi\u00e8re de 1,8 millions de francs suisses a permis d'acc\u00e9l\u00e9rer les efforts d'\u00e9radication et de renforcer les syst\u00e8mes de d\u00e9tection et de r\u00e9ponse \u00e0 d'\u00e9ventuels nouveaux cas au Tchad, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) et en \u00c9thiopie. La seconde, de 1 million de francs, a permis le d\u00e9veloppement des plans de transition orient\u00e9s vers le renforcement des syst\u00e8mes de vaccination, de d\u00e9tection et de r\u00e9ponse dans seize pays, principalement en Afrique.</p><p>Outre ces contributions sp\u00e9cifiques, la contribution annuelle de base de la Suisse \u00e0 l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), de 7,7 millions de francs en 2017, permet de renforcer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 des pays \u00e0 faible revenu et de les soutenir dans la mise en oeuvre de la couverture sanitaire universelle, dont le programme \u00e9largi de vaccination contre la poliomy\u00e9lite fait partie. Par ailleurs, un tiers de la contribution annuelle de base de la Suisse \u00e0 l'Unicef, de 22 millions de francs suisses en 2017, est allou\u00e9 aux activit\u00e9s de sant\u00e9 de cette organisation, dont la vaccination constitue une grande partie.</p><p>2. Les rapports annuels de l'initiative donnent le d\u00e9tail des contributions directes par donneurs. On peut y acc\u00e9der par le lien www.polioeradication.org &gt; Tools and Library &gt; Policy + Reports &gt; Annual Reports. La comparaison entre pays, sur la base des contributions directes exprim\u00e9es en montant ou en pourcentage du PIB, n'est pas significative car elle ne prend pas en compte les autres contributions susmentionn\u00e9es aux organisations internationales. Lors de l'attribution des fonds, la comparaison avec les autres pays donateurs ne constitue pas un crit\u00e8re. De ce fait, la Suisse n'a pas l'objectif d'\u00e9galer les contributions directes avec d'autres pays dans chaque organisation ou initiative.</p><p>3. Compte tenu du niveau de financement (1,6\u00a0% pour 2018-19) de la partie de l'initiative g\u00e9r\u00e9e par l'OMS, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que l'arr\u00eat des contributions additionnelles de la Suisse ne met pas en danger l'objectif d'\u00e9radication. Le plus grand d\u00e9fi \u00e0 surmonter en vue de l'\u00e9radication de la poliomy\u00e9lite n'est pas le manque de ressources financi\u00e8res, mais les difficult\u00e9s d'acc\u00e8s aux populations affect\u00e9es ou \u00e0 risque dans certaines r\u00e9gions politiquement instables. Ainsi, les trois pays pr\u00e9sentant encore r\u00e9guli\u00e8rement de nouveaux cas de la maladie sont l'Afghanistan, le Pakistan, et le Nigeria.</p><p>4. La r\u00e9cente r\u00e9surgence de trois cas document\u00e9s de polio en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e et de plus d'une vingtaine dus \u00e0 des virus d\u00e9riv\u00e9s de la souche vaccinale dans trois provinces de la RDC a mis en \u00e9vidence l'importance du risque de r\u00e9surgence et la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir les efforts engag\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Grace aux activit\u00e9s de surveillance des gouvernements, l'OMS a pu rapidement d\u00e9tecter ces d\u00e9buts de flamb\u00e9e et mettre en oeuvre les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter qu'elles ne se propagent. La vaccination contre la poliomy\u00e9lite fait partie des plans de vaccination de base dans tous les pays, ce qui, avec un nouveau vaccin, contribue \u00e0 minimiser le risque de r\u00e9surgence. Vu que les niveaux de transmission du poliovirus n'ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi bas qu'actuellement, l'\u00e9radication \u00e0 court terme reste un objectif r\u00e9aliste.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1534291200000)\/","SubmittedBy":"Bourgeois Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1538092800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515164080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|Sant\u00e9"}}