{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183556,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20183556,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.3556","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Ridurre i cyber-rischi attraverso la sensibilizzazione della popolazione e degli ambienti economici","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale si avvale gi\u00e0 di vari canali di informazione per attirare l'attenzione su possibili rischi del mondo cyber (ad es. il sito di fedpol dedicato alla cibercriminalit\u00e0 o Prevenzione Svizzera della Criminalit\u00e0, PSC, con le sue pubblicazioni utili sul sito web in merito alla sicurezza di Internet). Nel secondo rapporto sulla Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi 2018-2022 il Consiglio federale propone di intensificare la comunicazione, non considerando per\u00f2 la possibilit\u00e0 di una campagna di prevenzione nazionale. Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Una campagna di prevenzione contribuirebbe a ridurre i cyber-rischi?</p><p>2. Reputa che vi sia la necessit\u00e0 di lanciare una campagna di prevenzione nazionale per sensibilizzare la popolazione e le imprese?</p><p>3. Sarebbe possibile effettuare una siffatta campagna con mezzi gi\u00e0 disponibili? Un compito simile potrebbe essere assunto da fedpol?</p>","ReasonText":"<p>Per i privati e soprattutto per le imprese la cyber criminalit\u00e0 sta diventando un problema sempre pi\u00f9 importante. Secondo le cifre aggiornate recentemente, ogni anno l'88 per cento delle imprese \u00e8 vittima di attacchi cyber. Con la crescente digitalizzazione e il numero di apparecchi in aumento (nell'ambito dell'Internet delle cose) aumentano anche costantemente i cyber-rischi. L'economia privata sta lavorando a pieno ritmo per trovare soluzioni che consentano di ridurre i cyber-rischi, nella consapevolezza che anche i pi\u00f9 recenti progressi tecnici non potranno mai eliminare completamente questi rischi. Infatti, numerosi studi dimostrano che alla fine l'anello pi\u00f9 debole della catena \u00e8 sempre l'utente. Ci\u00f2 significa che l'utente rimane la principale fonte di rischio. Questo \u00e8 dovuto al fatto che molte persone non si rendono conto dei pericoli dello spazio digitale. L'unica soluzione per ridurre in misura significativa i cyber-rischi consiste nell'adeguamento del comportamento umano, nel senso che sia le imprese che i privati devono adottare misure di comportamento preventive. La Confederazione deve pertanto assumersene la responsabilit\u00e0 e informare in modo mirato i cittadini e le persone responsabili all'interno delle imprese in merito a tali rischi, al fine di ridurre i costi per l'intera economia.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice dell'interpellanza, secondo cui la sensibilizzazione della popolazione e delle imprese costituisce un elemento importante per la protezione contro i cyber-rischi. Per questo motivo, nel quadro della Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi 2018-2022, il Governo s'impegna tra l'altro maggiormente nell'organizzazione di campagne informative e di prevenzione in collaborazione con societ\u00e0, associazioni e autorit\u00e0 competenti.</p><p>In merito alle domande formulate, il Consiglio federale prende posizione come segue:</p><p>1. Le campagne di prevenzione sono un canale importante per ridurre i cyber-rischi. Affinch\u00e9 siano efficaci devono essere indirizzate in modo possibilmente preciso e individuale ai svariati destinatari. Non si pu\u00f2 ad esempio rivolgersi ai bambini e agli adolescenti nello stesso modo in cui lo si fa nei confronti degli adulti e delle imprese. In questo caso, le sfide sono infatti spesso pi\u00f9 complesse.</p><p>2. La persistente protezione insufficiente di numerosi sistemi e dati sottolinea la necessit\u00e0 di sensibilizzare gli utenti sui cyber-rischi. Poich\u00e9 tale necessit\u00e0 varia a seconda del tipo di utente, il Consiglio federale ritiene che la sensibilizzazione non debba essere potenziata attraverso una campagna singola a livello nazionale, bens\u00ec mediante varie campagne mirate organizzate in collaborazione con gli ambienti economici e la societ\u00e0.</p><p>3. Il fabbisogno di mezzi finanziari da impiegare ai fini di una maggior sensibilizzazione della popolazione e del settore economico attraverso campagne mirate \u00e8 stabilito nel quadro del piano di attuazione della Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi (SNPC), congiuntamente ai partner del settore economico e della societ\u00e0. Per quanto riguarda la suddivisione delle responsabilit\u00e0 nella conduzione della campagna, \u00e8 necessario distinguere tra misure di prevenzione contro la cyber criminalit\u00e0 e la sensibilizzazione riguardante la sicurezza informatica. In entrambi i casi \u00e8 fondamentale un approccio coordinato tra tutti i soggetti coinvolti. Nell'ambito della cyber criminalit\u00e0 ci\u00f2 avviene grazie al \"cyberboard\", un gruppo di specialisti di recente creazione, di cui fanno parte anche fedpol e la Prevenzione Svizzera della Criminalit\u00e0 (PSC). Per quanto riguarda la sicurezza informatica, la responsabilit\u00e0 \u00e8 affidata ad altri soggetti, come ad esempio la Centrale d'annuncio e d'analisi per la sicurezza dell'informazione Melani oppure il Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione con la campagna di prevenzione Prophylax. La coordinazione di queste campagne e l'armonizzazione dei contenuti con le misure di prevenzione contro la cyber criminalit\u00e0 saranno effettuate dal nuovo centro di competenza per la cyber sicurezza, la cui creazione \u00e8 previsa in seno al DFF.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1535500800000)\/","SubmittedBy":"Glanzmann-Hunkeler Ida","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1538092800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|34|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515029850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Media e comunicazione|Diritto penale"}}