{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183600,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20183600,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.3600","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Adeguare i cicli di formazione AFC alle esigenze delle imprese","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un rapporto sul tema dell'armonizzazione fra le esigenze delle imprese in termini di competenze e i cicli di formazione AFC.</p><p>In particolare il rapporto dovr\u00e0:</p><p>1. esaminare la prassi di revisione quinquennale dei cicli AFC per stabilire se \u00e8 necessario svolgere revisioni pi\u00f9 frequenti;</p><p>2. valutare la necessit\u00e0 di modificare i cicli AFC di ogni settore, soprattutto a causa della rapidit\u00e0 e dell'impatto della digitalizzazione;</p><p>3. prevedere strumenti complementari per agevolare e rendere pi\u00f9 flessibile il processo di revisione dei cicli AFC.</p>","ReasonText":"<p>Secondo molti esperti, uno dei punti di forza dell'economia svizzera \u00e8 l'eccellenza del sistema formativo, in particolare della formazione professionale, basata direttamente sulle esigenze del mercato del lavoro. Questo successo \u00e8 il risultato di una stretta collaborazione tra i partner, ovvero Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro. Mantenere la corrispondenza tra formazione professionale ed esigenze delle imprese \u00e8 fondamentale, malgrado i grandi cambiamenti provocati dalla digitalizzazione.</p><p>Il rapporto sulle sfide della digitalizzazione per la formazione e la ricerca in Svizzera del luglio 2017 mette l'accento sulle rapidissime trasformazioni in corso nell'economia e nel mercato del lavoro. La digitalizzazione infatti modifica continuamente le competenze richieste dalle aziende. Attualmente in alcuni cicli AFC si insegnano professioni che non esistono pi\u00f9 o si sottovalutano alcune competenze indispensabili. La formazione professionale deve riuscire a stare al passo con l'evoluzione digitale nei vari settori e adattarsi di conseguenza.</p><p>D'altronde, anche la linea guida numero 7 del programma \"Formazione professionale 2030\" del febbraio 2018 afferma che la formazione professionale deve essere sempre al passo coi tempi. Alla luce di queste considerazioni, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un rapporto sull'armonizzazione tra le esigenze delle imprese in termini di competenze e i cicli di formazione AFC. Il rapporto permetter\u00e0 di elaborare soluzioni per realizzare la volont\u00e0 di avere una formazione professionale in linea con il mercato del lavoro nonostante la rapidit\u00e0 dei cambiamenti imposti dalla digitalizzazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Cos\u00ec come l'autrice del postulato, anche il Consiglio federale ritiene che l'orientamento al mercato del lavoro della formazione professionale di base sia prioritario. Grazie al filo diretto con il mondo del lavoro, rispetto ad altri Paesi la disoccupazione giovanile in Svizzera si attesta su un livello particolarmente basso. L'orientamento al mercato del lavoro \u00e8 quindi una premessa necessaria per i futuri sviluppi della formazione professionale.</p><p>I contenuti della formazione professionale di base - cos\u00ec come quelli della formazione professionale superiore - sono stabiliti dalle organizzazioni del mondo del lavoro (oml). Le oml rappresentano le aziende di tirocinio, che si confrontano quotidianamente con le richieste del mercato del lavoro e le sfide dei rispettivi settori. Nell'ambito della revisione delle ordinanze e dei piani di formazione le oml possono apportare le modifiche necessarie. Inoltre, sono loro a decidere quando \u00e8 il momento di avviare una revisione, senza aspettare il termine standard di cinque anni.</p><p>Nel gennaio 2018 insieme agli altri partner della formazione professionale (Cantoni e Confederazione) le oml hanno approvato il programma \"Formazione professionale 2030\", che rappresenta una risposta ai cambiamenti in corso nella societ\u00e0 e nel mercato del lavoro. L'obiettivo del programma \u00e8 far s\u00ec che la formazione professionale trasmetta un mix di competenze adeguate, consenta di introdurre rapidamente nuovi contenuti grazie a un'elevata flessibilit\u00e0, stabilisca criteri qualitativi e si mantenga al passo coi tempi. Il programma viene realizzato tramite progetti all'interno di diversi settori. La digitalizzazione viene trattata come tema trasversale in ogni progetto, conformemente al piano d'azione 2019-2020 per la digitalizzazione nel settore dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione.</p><p>Inoltre, nel quadro dello sviluppo della formazione professionale, si punter\u00e0 a semplificare e ad abbreviare i processi, in particolare quelli relativi allo sviluppo e alla revisione delle professioni nella formazione professionale di base e nella formazione professionale superiore. Un primo tentativo di accelerare il processo di sviluppo \u00e8 stato portato a termine con successo nel 2018. Grazie a un'efficace collaborazione tra i partner, la formazione professionale di base di addetto di chimica e chimica farmaceutica CFP \u00e8 stata messa a punto in nove mesi anzich\u00e9 tre anni o tre anni e mezzo, come avviene di solito. Sono le oml a influenzare in maniera decisiva le scadenze delle varie fasi e a stabilire il ritmo e la durata di una revisione.</p><p>Secondo la ripartizione dei compiti all'interno del partenariato della formazione professionale, la definizione dei contenuti spetta alle oml. Le condizioni quadro per garantire una risposta adeguata agli sviluppi nel mercato del lavoro sono stabilite nelle basi legali vigenti e realizzate tramite il programma \"Formazione professionale 2030\" e il piano d'azione 2019/20 per la digitalizzazione nel settore dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1535500800000)\/","SubmittedBy":"Marchand-Balet G\u00e9raldine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1575504000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515403347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528934400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Formazione"}}