{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20183786,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20183786,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.3786","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Transparence au sein de l'Elcom","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 29 ao\u00fbt 2018, la Conf\u00e9d\u00e9ration a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse concernant l'ElCom. On y lisait ce qui suit sur le poste de la vice-pr\u00e9sidente d\u00e9missionnaire\u00a0: \"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se prononcera sur sa succession d'ici la fin de l'ann\u00e9e\". Dans ce m\u00eame communiqu\u00e9, on pouvait encore lire\u00a0: \"Au cours de la l\u00e9gislature qui se terminera en 2019, d'autres changements interviendront encore au sein de l'ElCom\".</p><p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ElCom) est un organe important. Ses d\u00e9cisions influencent les m\u00e9nages et les entreprises, parfois de fa\u00e7on consid\u00e9rable. La proc\u00e9dure de nomination des membres de la commission n'a jamais \u00e9t\u00e9 transparente. Au nom de la bonne gouvernance, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes </p><p>1. Quels sont les changements pr\u00e9vus au sein de la commission\u00a0?</p><p>2. Pourquoi les postes de la commission ne font-ils pas l'objet d'une mise au concours publique\u00a0?</p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense-t-il pas qu'il faudrait au moins une mise au concours afin de suivre les usages actuels en mati\u00e8re de gouvernance\u00a0?</p><p>4. Selon quels crit\u00e8res les candidats sont-ils nomm\u00e9s \u00e0 l'ElCom\u00a0?</p><p>5. Comment le pr\u00e9sident de l'ElCom est-il recrut\u00e9, \u00e9valu\u00e9 et nomm\u00e9\u00a0?</p><p>6. Comment les m\u00e9nages et les entreprises, qui sont des consommateurs d'\u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9pendants d'ElCom, sont-ils repr\u00e9sent\u00e9s au sein de la commission\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ElCom) est une commission extraparlementaire qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2007 suite \u00e0 l'adoption de la loi sur l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (LApEl ; RS 734.7). En vertu de l'art.\u00a021, al.\u00a01, LApEl, elle est institu\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et form\u00e9e de cinq \u00e0 sept membres. Les candidats \u00e0 l'\u00e9lection sont propos\u00e9s par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication (DETEC) auquel l'ElCom, commission ind\u00e9pendante, est administrativement rattach\u00e9e.</p><p>1. En vertu de l'article 8i de l'ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (OLOGA ; RS 172.010.1), la dur\u00e9e de fonction des membres des commissions extraparlementaires est limit\u00e9e \u00e0 douze ans et ne peut \u00eatre prolong\u00e9e \u00e0 seize ans au plus que dans des cas d\u00fbment motiv\u00e9s. Trois des actuels membres de l'ElCom en font partie depuis 2007 et seront donc remplac\u00e9s fin 2019 au plus tard.</p><p>2.-4. En vertu de l'art.\u00a021, al.\u00a01, LApEl, les membres de l'ElCom doivent \u00eatre des experts ind\u00e9pendants ; ils ne peuvent ni appartenir \u00e0 des organes de personnes morales actives dans le secteur de la production ou du commerce d'\u00e9lectricit\u00e9, ni \u00eatre sous contrat de prestations avec ces personnes morales. Par ailleurs, en vertu de l'art.\u00a057e, al.\u00a02, LOGA (RS 172.010) en liaison avec les articles 8c et 8cbis, OLOGA, les deux sexes, les langues, les r\u00e9gions, les groupes d'\u00e2ge et les groupes d'int\u00e9r\u00eats doivent \u00eatre \u00e9quitablement repr\u00e9sent\u00e9s au sein des commissions extraparlementaires, compte tenu des t\u00e2ches \u00e0 accomplir.</p><p>Le DETEC a d\u00e9fini des profils d'exigences pour les membres des commissions extraparlementaires qui lui sont rattach\u00e9es et qui ont des obligations de r\u00e9gulation et de surveillance. Le profil d'exigences pour l'ElCom fixe de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e les connaissances de la branche et les connaissances techniques qui doivent \u00eatre r\u00e9unies au sein de la commission en tant que coll\u00e8ge, de m\u00eame que leur \u00e9tendue. Il d\u00e9finit \u00e9galement les diverses exigences que doit remplir chaque membre. Suivant sa fonction, un membre de l'ElCom a un taux d'occupation de 33 ou de 40\u00a0%, la pr\u00e9sidence de 60\u00a0%.</p><p>Ce sont donc toujours des personnes ayant un profil tr\u00e8s pr\u00e9cis que l'on recherche lors du remplacement de membres de l'ElCom. C'est pourquoi, par le pass\u00e9, on a renonc\u00e9 \u00e0 mettre ces postes au concours pour concentrer les recherches sur des candidats qualifi\u00e9s.</p><p>Les propositions de candidats indiquent tous les liens d'int\u00e9r\u00eats que les personnes propos\u00e9es ont communiqu\u00e9s dans une d\u00e9claration au d\u00e9partement.</p><p>5. Les crit\u00e8res mentionn\u00e9s dans les r\u00e9ponses 2 \u00e0 4 s'appliquent aussi \u00e0 la s\u00e9lection de la pr\u00e9sidence. Le profil d'exigences mentionne encore des exigences suppl\u00e9mentaires que la pr\u00e9sidence doit remplir, notamment en ce qui concerne l'exp\u00e9rience de la conduite. Le DETEC d\u00e9finira le moment venu la proc\u00e9dure de recrutement du futur pr\u00e9sident de l'ElCom. L'\u00e9lection rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>6. Le profil d'exigences d\u00e9fini pour l'ElCom suppose que la commission dispose de connaissances dans le domaine des consommateurs. Active au sein de la F\u00e9d\u00e9ration Romande des Consommateurs, Madame Laurianne Altwegg assure la repr\u00e9sentation des m\u00e9nages et des entreprises qui ont le statut de clients captifs.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1542153600000)\/","SubmittedBy":"Brunner Hansj\u00f6rg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1544745600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514417920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1537315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9nergie"}}