{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184011,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20184011,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.4011","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Faut-il proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle appr\u00e9ciation des faits concernant les organisations secr\u00e8tes P-26 et P-27?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une th\u00e8se de doctorat intitul\u00e9e \"Widerstandsvorbereitungen f\u00fcr den Besetzungsfall. Die Schweiz im Kalten Krieg\" est parue cette ann\u00e9e. Elle \u00e9tudie les organisations secr\u00e8tes P26 et P27 sous l'angle scientifique et proc\u00e8de \u00e0 une nouvelle appr\u00e9ciation des faits. Elle d\u00e9bouche sur une r\u00e9futation scientifique des conclusions pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport de la Commission d'enqu\u00eate parlementaire (CEP DMF) paru en 1990.</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Faut-il revoir le rapport de la CEP DMF de 1990 sur la base des r\u00e9sultats de cette \u00e9tude scientifique\u00a0?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral serait-il favorable \u00e0 l'\u00e9laboration d'une \u00e9tude scientifique confrontant les deux th\u00e8ses (arm\u00e9es secr\u00e8tes ill\u00e9gales vs organisations de r\u00e9sistance l\u00e9gitimes) et soutiendrait-il un projet de recherche ad hoc\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond aux questions de la mani\u00e8re suivante\u00a0:</p><p>1. Le rapport d'une Commission d'enqu\u00eate parlementaire (CEP) ne saurait \u00eatre modifi\u00e9 a posteriori. Le rapport de la CEP de 1990 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments connus et du contexte politique de l'\u00e9poque. Il peut lui-m\u00eame \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 aujourd'hui comme une source historique.</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral respecte la libert\u00e9 de la science et de la recherche scientifique telle qu'elle est garantie par l'article 20 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. La discussion des th\u00e8ses en pr\u00e9sence est ouverte \u00e0 tous les int\u00e9ress\u00e9s\u00a0; l'acc\u00e8s aux sources historiques aupr\u00e8s des Archives f\u00e9d\u00e9rales est r\u00e9gl\u00e9 par la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'archivage (LAr). En outre, la possibilit\u00e9 est ouverte de pr\u00e9senter une requ\u00eate aupr\u00e8s du Fonds national suisse de la recherche scientifique afin d'encourager un projet de recherche.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1542153600000)\/","SubmittedBy":"Keller Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1544745600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514305533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1538092800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}