{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184106,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20184106,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.4106","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Pacte mondial des Nations Unies sur les migrations. Soumettre \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale la d\u00e9cision d'approbation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de ne pas approuver le Pacte de l'ONU sur les migrations, les 10 et 11 d\u00e9cembre 2018 au Maroc, et de soumettre au Parlement la proposition d'approbation sous la forme d'un arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>Une minorit\u00e9 (Seydoux, Berberat, Jositsch, Levrat, Maury Pasquier) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de soutenir le Pacte mondial pour les migrations. Dans son analyse, il est parvenu \u00e0 la conclusion que ce pacte r\u00e9pond \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat de la Suisse. Cela \u00e9tant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience et comprend que le Pacte pour les migrations suscite un besoin de clarification et de discussion au Parlement. Aussi a-t-il d\u00e9cid\u00e9 de renoncer \u00e0 participer \u00e0 la conf\u00e9rence intergouvernementale de Marrakech, pr\u00e9vue les 10 et 11 d\u00e9cembre 2018, et \u00e0 adopter formellement \u00e0 cette occasion le Pacte pour les migrations.</p><p>Il recommande n\u00e9anmoins de rejeter la motion, pour des raisons formelles. La comp\u00e9tence g\u00e9n\u00e9rale du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour signer des trait\u00e9s non contraignants sur le plan juridique se fonde sur l'art.\u00a0184, al.\u00a01, de la Constitution. Gr\u00e2ce aux consultations qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, les commissions parlementaires comp\u00e9tentes ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9es au processus au sens de l'art.\u00a0152, al.\u00a03, et 5 de la loi sur l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (LParl). Vu la r\u00e9partition des comp\u00e9tences pr\u00e9vue par la Constitution, un arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral ne repr\u00e9sente pas la forme ad\u00e9quate pour l'approbation du Pacte de l'ONU pour les migrations.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1542758400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734004800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1760013463740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1541980800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement|Politique migratoire"}}