{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184252,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20184252,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.4252","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Verificare la conciliabilit\u00e0 del lavoro parlamentare con professione, famiglia e politica","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Negli anni scorsi il ritmo del lavoro parlamentare ha subito un'accelerazione, i dossier sono diventati pi\u00f9 complessi e la portata degli affari si \u00e8 ampliata. I parlamentari, che devono occuparsi di un numero sempre maggiore di oggetti in tempi sempre pi\u00f9 stretti, hanno difficolt\u00e0 a conciliare lo statuto di milizia con le numerose sedute a cui sono tenuti a partecipare. Anche i Servizi del Parlamento risentono del notevole carico di lavoro e della scarsa flessibilit\u00e0 dell'agenda dei parlamentari, circostanza evidente quando occorre organizzare sedute supplementari. </p><p>Negli ultimi anni la composizione del Parlamento \u00e8 radicalmente cambiata: vi sono donne e uomini che si occupano dell'educazione dei figli e datori di lavoro per i quali l'assenza di un collaboratore per praticamente tre settimane rappresenta un problema. Anche per i lavoratori indipendenti non \u00e8 semplice organizzarsi durante le sessioni parlamentari, per non parlare dei giovani genitori con figli ancora piccoli. Spesso i parlamentari lavorano in parallelo, fattore che non si ripercuote sempre positivamente sulla qualit\u00e0 del lavoro.</p><p>Pure l'organizzazione dei singoli parlamentari differisce notevolmente: alcuni dispongono di collaboratori personali mentre altri no, alcuni hanno un sostegno professionale e altri ne sono privi, ognuno ha un'infrastruttura diversa.</p><p>\u00c8 giunto il momento di pensare seriamente se non sia opportuno che il Parlamento adotti una modalit\u00e0 di lavoro pi\u00f9 consona alle mutate circostanze. Soprattutto pensando che lavoriamo in un sistema di milizia e che da un recente studio (<a href=\"https://www.parlament.ch/centers/documents/de/studie-einkommen-arbeitsaufwand-parlamentarier-2017-d.pdf\">https://www.parlament.ch/centers/documents/de/studie-einkommen-arbeitsaufwand-parlamentarier-2017-d.pdf</a>) emerge che il tempo dedicato dai parlamentari al lavoro politico \u00e8 assai elevato: 70 per cento in media nel Consiglio nazionale e 77 per cento nel Consiglio degli Stati.</p><p>Il Parlamento si \u00e8 gi\u00e0 occupato pi\u00f9 volte della questione. Ciononostante chiedo all'Ufficio di illustrare in un rapporto le varianti al sistema attuale che ritiene possibili e opportune. Potrebbe prendere spunto dalle modalit\u00e0 di lavoro dei Parlamenti cantonali o da quelle di Paesi con un sistema paragonabile. Il rapporto dovrebbe vertere sulla possibilit\u00e0 di conciliare il lavoro politico con le altre occupazioni dei parlamentari (professione, cura dei figli, formazione, cariche accessorie ecc.), affinch\u00e9 il lavoro di milizia possa davvero essere vissuto come tale.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come menzionato dall'autrice del postulato, negli anni scorsi sono stati presentati vari interventi riguardanti la questione della conciliabilit\u00e0 della famiglia e della professione con il mandato parlamentare o l'organizzazione dell'attivit\u00e0 parlamentare:</p><p>- Iniziativa parlamentare Aebischer Matthias 15.445, \"Collaboratori personali per i parlamentari\";</p><p>- Iniziativa parlamentare Bernasconi 14.463, \"Conciliare l'attivit\u00e0 di genitore e di deputato al Consiglio nazionale\";</p><p>- Iniziativa parlamentare Feri Yvonne 13.410, \"Valutare la conciliabilit\u00e0 del ritmo delle sessioni parlamentari con gli impegni legati alla professione, alla famiglia e all'attivit\u00e0 politica\";</p><p>- Postulato Feri Yvonne 13.3691, \"Studio sulla composizione socio-professionale dell'Assemblea federale e sulle esigenze dei suoi membri\";</p><p>- Iniziativa parlamentare Gallad\u00e9 11.453, \"Sedute parlamentari e conciliabilit\u00e0 con la professione, la famiglia, la formazione o il perfezionamento professionali\";</p><p>- Postulato Teuscher 06.3844, \"Conciliare sessione e famiglia\";</p><p>- Iniziativa parlamentare Dupraz 04.483, \"Sessioni mensili per migliorare l'efficienza del Parlamento\";</p><p>- Postulato Zisyadis 01.3232, \"Modification du nombre de sessions des Conseils\" (Modifica del numero di sessioni delle Camere; trad.).</p><p>Bench\u00e9 gli interventi menzionati non abbiano ottenuto il sostegno della maggioranza, il fatto che essi siano stati presentati in modo ricorrente mostra quanto siano d'attualit\u00e0, e in futuro diventeranno ancora pi\u00f9 importanti, il tema della conciliabilit\u00e0 dell'attivit\u00e0 parlamentare con la famiglia, la professione, la formazione eccetera e, in senso lato, anche le possibilit\u00e0 e i limiti del lavoro secondo il sistema di milizia.</p><p>L'Ufficio ritiene perci\u00f2 opportuno riflettere su questa problematica per verificare se sia auspicabile e necessario adeguare l'esercizio parlamentare alle condizioni di vita odierne dei deputati. Un'analisi fondata richiede tuttavia basi decisionali serie. L'Ufficio sostiene perci\u00f2 le finalit\u00e0 del postulato e propone che siano esaminate in un rapporto le questioni inerenti al tema della conciliabilit\u00e0 tra mandato parlamentare e professione, famiglia eccetera e siano elaborati approcci per possibili miglioramenti o adeguamenti. Sulla base di tale rapporto sar\u00e0 successivamente possibile discutere delle questioni fondamentali relative alla conciliabilit\u00e0 e - qualora la Camera lo reputi necessario e opportuno - procedere ai pertinenti correttivi o adeguamenti del sistema attuale.</p>  L\u2019Ufficio propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":31,"FederalCouncilProposalText":"L\u2019Ufficio propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1551657600000)\/","SubmittedBy":"Feri Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|44|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810547733)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544659200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali|Occupazione e lavoro|Parlamento"}}