Le nombre de Suisses ayant souffert dans les camps de concentration nazis s'\u00e9l\u00e8ve presque \u00e0 mille. Toutefois, le chapitre le plus tragique de l'histoire suisse r\u00e9cente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 par les chercheurs jusqu'\u00e0 maintenant, m\u00eame si les Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses renferment 1600 dossiers personnels. Je demande donc au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:
1. s'il a l'intention de lancer un programme du Fonds national suisse de la recherche scientifique pour soutenir la recherche historique sur les victimes suisses de ce pass\u00e9 tragique\u00a0;
2. s'il est d'accord de promouvoir des initiatives de comm\u00e9moration pour les victimes suisses de l'holocauste\u00a0?
","ReasonText":"Si de nombreux fonds ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 la recherche historique, surtout concernant le r\u00f4le de notre pays durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, il n'y a pas encore eu de travail de recherche d\u00e9di\u00e9 aux Suisses qui ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s dans des camps de concentration. M\u00eame si les personnes d\u00e9port\u00e9es et les victimes apparaissent dans plusieurs rapports du Conseil f\u00e9d\u00e9ral datant des ann\u00e9es 1950 et que plus de 1600 dossiers personnels sont conserv\u00e9s dans les Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses. D'apr\u00e8s certains experts, les biographies des victimes n'ont jamais \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique, ce qui a limit\u00e9 le d\u00e9bat scientifique par rapport \u00e0 tout ce qui a \u00e9t\u00e9 fait dans d'autres pays. La Suisse est m\u00eame exclue d'importantes \u00e9tudes sur les victimes du nazisme en Europe, ce qui signifie que, dans notre pays, la m\u00e9moire des victimes du nazisme n'est ni \u00e9voqu\u00e9e, ni comm\u00e9mor\u00e9e. L'holocauste est un \u00e9v\u00e9nement qui est encore consid\u00e9r\u00e9 comme externe \u00e0 la Suisse, et ce m\u00eame par des historiens. Dans le but de favoriser une prise de conscience collective sur le fait que des Suisses ont, eux aussi, \u00e9t\u00e9 victimes de la terreur nazie, il serait souhaitable que la Conf\u00e9d\u00e9ration encourage un travail de m\u00e9moire concernant les victimes de notre pays, alors que l'on assiste actuellement \u00e0 un regain d'int\u00e9r\u00eat de certains mouvements pour le nazisme. Ainsi, on pourrait d\u00e9montrer qu'il existe un lien direct entre ce pass\u00e9 tragique et la Suisse, et faire une place aux victimes suisses de l'holocauste dans la m\u00e9moire collective.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet l'importance de la recherche historique libre sur l'holocauste, y compris dans ses liens avec la Suisse. S'agissant de la recherche sur les victimes suisses, que celles-ci aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es ou non dans des camps de concentration nazis, les dossiers conserv\u00e9s aux Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses sont en libre acc\u00e8s. Dans un tel contexte et comme il l'a d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9, en particulier en r\u00e9ponse \u00e0 la motion Perrin 13.3304, \"Personnes refoul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re suisse au cours de la Seconde Guerre mondiale. V\u00e9rit\u00e9 historique plut\u00f4t que politique\", et \u00e0 l'interpellation St\u00f6ckli 14.4152, \"Clarifier les relations entre la Suisse et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande (ex-RDA)\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que la cr\u00e9ation de moyens exceptionnels ne se justifie pas. Les instruments habituels de soutien \u00e0 la recherche scientifique restent bien entendu disponibles en tout temps. Quant aux informations qui se trouvent ailleurs qu'aux Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses, les services de l'administration f\u00e9d\u00e9rale restent \u00e0 disposition, selon leurs comp\u00e9tences, pour en faciliter l'indentification ou l'acc\u00e8s.
2. Comme il l'a rappel\u00e9 dans son avis sur la motion Munz 17.3400, \"Pour la reconnaissance de la Journ\u00e9e de comm\u00e9moration de l'holocauste des Roms(2 ao\u00fbt)\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet pleinement l'importance de sensibiliser en particulier les jeunes g\u00e9n\u00e9rations aux pers\u00e9cutions subies par toutes les victimes du national-socialisme. Le rapport national remis en 2015 \u00e0 l'International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) et le rapport sur la pr\u00e9sidence suisse de l'IHRA en 2017 pr\u00e9sentent l'ensemble des mesures prises dans ce sens. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de l'IHRA (http\u00a0://holocaustremembrance.com/member-countries/switzerland). Les services comp\u00e9tents de l'administration f\u00e9d\u00e9rale restent \u00e0 disposition pour soutenir tout projet dans ce sens.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1550620800000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1553212800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514370480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544659200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Science et recherche"}}