{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184279,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20184279,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.4279","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Wie steht es um die Zukunft der Skialpinismus-Mannschaft des Grenzwachtkorps?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Hat er die geplante Aufl\u00f6sung der Skialpinismus-Mannschaft des Grenzwachtkorps (GWK) nochmals diskutiert?</p><p>2. Ist er bereit, den Entscheid der Aufl\u00f6sung der Skialpinismus-Mannschaft des GWK r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen und das zuk\u00fcnftige Bestehen zu sichern?</p><p>3. W\u00e4re er andernfalls bereit, die Skialpinismus-Mannschaft in die Spitzensportf\u00f6rderung der Armee einzugliedern und die notwendigen Ressourcen zur Verf\u00fcgung zu stellen?</p><p>4. Falls nein, ist er immerhin bereit, den Entscheid der Aufl\u00f6sung der Skialpinismus-Mannschaft des GWK bis zum Entscheid \u00fcber die Anerkennung des Skialpinismus als olympische Disziplin auszusetzen?</p><p>5. Abgesehen von der Frage betreffend die Skialpinismus-Mannschaft des GWK trifft er welche Massnahmen, um die Patrouille des Glaciers in eine erfolgreiche und nachhaltige Zukunft zu f\u00fchren?</p>","ReasonText":"<p>Der Bundesrat hat auf die Frage von Nationalrat Hugues Hiltpold 16.5169 geantwortet: \"Die Armee will das Abenteuer Patrouille des Glaciers auch in Zukunft weiterf\u00fchren.\" Damit tr\u00e4gt der Bundesrat der klaren diesbez\u00fcglichen Meinung des Parlamentes Rechnung. Zu einer erfolgreichen Weiterf\u00fchrung geh\u00f6ren auch eigene, erfolgreiche Skialpinismus-Mannschaften.</p><p>Die angek\u00fcndigte Aufl\u00f6sung der Skialpinismus-Mannschaft des Grenzwachtkorps steht daher in krassem Widerspruch zur vorerw\u00e4hnten Antwort. Vor allem erfolgte der Entscheid zur Unzeit, da seitens des IOC aktuell noch \u00fcber die Anerkennung des Skialpinismus als olympische Disziplin diskutiert wird. Aus diesem Grund werden bez\u00fcglich der f\u00fcr 2019 geplanten Massnahmen klare Antworten des Bundesrates verlangt. Sofern der Entscheid vorerst nicht definitiv r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden sollte, ist er immerhin bis zum vorgenannten Entscheid auszusetzen.</p><p>Mit der Aufl\u00f6sung der Skialpinismus-Mannschaft des Grenzwachtkorps w\u00fcrde der Patrouille des Glaciers ein schwerer Schlag versetzt und der international anerkannte sportliche Wert der Patrouille aufs Spiel gesetzt. Diesfalls w\u00e4re das \"Abenteuer Patrouille des Glaciers\" mehr als gef\u00e4hrdet.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./2. Der Bundesrat hat diese Frage nicht nochmals diskutiert. Die Skialpinismus-Mannschaft der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung (EZV) wird per Mitte 2019 aufgel\u00f6st. Der Bundesrat erachtet das weitere Bestehen der Patrouille des Glaciers mit einer Teilnehmerzahl von \u00fcber 4800 L\u00e4uferinnen und L\u00e4ufern dadurch nicht als gef\u00e4hrdet. Zudem k\u00f6nnen die genannten Grenzw\u00e4chter weiterhin als Mitglieder des SAC Swiss Team teilnehmen.</p><p>3. Obwohl die F\u00f6rderung des Spitzensports im VBS anders organisiert ist, k\u00f6nnten die dienstpflichtbefreiten EZV-Skialpinisten in die F\u00f6rderung des Armee-Spitzensports integriert werden. Dabei m\u00fcssten sie jedoch wieder milit\u00e4rdienstpflichtig werden. Ihnen w\u00fcrde dann die M\u00f6glichkeit offenstehen, die Wiederholungskurse sowie 100 zus\u00e4tzliche Diensttage als Spitzensportler zu absolvieren. Der zust\u00e4ndige Sportverband muss dabei die sportliche F\u00fchrung \u00fcbernehmen.</p><p>Die zur Verf\u00fcgung stehenden Stellen (18) als Zeitmilit\u00e4r sind f\u00fcr Athletinnen und Athleten von olympischen Sportarten vorgesehen. Derzeit sind diese Stellen rund h\u00e4lftig von Sommer- (8) und Wintersportathletinnen und -athleten (10) besetzt. Die Schaffung zus\u00e4tzlicher Stellen ist nicht vorgesehen.</p><p>4. Der Ausstieg begr\u00fcndet sich prim\u00e4r damit, dass sich die EZV in Anbetracht der aktuellen Herausforderungen auf ihre Kernaufgaben konzentrieren muss. Die Frage, ob es beim Skialpinismus um eine olympische Disziplin geht, spielt dabei keine Rolle und darf den Entscheid nicht beeinflussen.</p><p>Am 1. Oktober 2012 trat das Sportf\u00f6rderungsgesetz (SR 415.0) zusammen mit der Sportf\u00f6rderungsverordnung (SR 415.01) in Kraft, womit f\u00fcr die F\u00f6rdert\u00e4tigkeiten des Bundes rechtliche Grundlagen geschaffen wurden. Die EZV ist integriert in das Leistungssportkonzept des Bundes und leistet mit einem Langlauf- und Biathlonteam nach wie vor einen Beitrag an die Spitzensportf\u00f6rderung des Bundes.</p><p>5. Der Bundesrat anerkennt die Bedeutung der Patrouille des Glaciers f\u00fcr das Wallis und die gesamte Schweiz. Das VBS wird den Anlass weiterhin in bestehendem Umfang unterst\u00fctzen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1550016000000)\/","SubmittedBy":"Rieder Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1551830400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690513815090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544659200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik|Soziale Fragen"}}