{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20184371,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20184371,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.4371","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Bilancio sull'ampiezza e i tipi di minacce, di molestie e di reati contro l'onore subiti dai parlamentari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>I Servizi del Parlamento sono incaricati di presentare al Parlamento un rapporto sull'ampiezza e i tipi di minacce, di molestie e di reati contro l'onore subiti dai parlamentari.</p></text>","ReasonText":"<text><p>Secondo i media e in base ai dati pubblicati da fedpol, le minacce, le molestie e i reati contro l'onore nei confronti dei membri del Parlamento sono sensibilmente aumentate anche in Svizzera nel corso degli ultimi anni. Lo studio \"Sexisme, harc\u00e8lement et violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes dans les parlements d'Europe\", pubblicato a Ginevra nel 2018 dal Consiglio d'Europa e dall'Unione interparlamentare e per il quale diverse deputate alle Camere federali hanno fornito informazioni, presenta un quadro inquietante. Secondo questo studio, solamente il 23,5 per cento dei casi rilevanti dal profilo penale in questo ambito sono denunciati dalle parlamentari coinvolte. Di fatto siamo di fronte a una zona giuridicamente scoperta in cui tali atti citati commessi rimangono impuniti. Nel corso di questi ultimi anni un certo numero di parlamentari ha chiesto protezione alla polizia o altre misure di sicurezza. Questa situazione non \u00e8 accettabile in una democrazia fondata sulla dignit\u00e0, il rispetto e la tolleranza. Occorre pertanto agire.</p><p>Vero \u00e8 che la Delegazione amministrativa e i Servizi del Parlamento hanno sviluppato offerte di informazione e di consulenza di facile accesso; tuttavia non \u00e8 stato realizzato alcun bilancio e non tutti i parlamentari sono stati sistematicamente interrogati sulle molestie subite.</p><p>Le parlamentari neozelandesi hanno fatto eseguire un primo studio empirico sulle molestie subite. Altri Parlamenti, come quello del Giappone e pi\u00f9 recentemente quello dell'Islanda, mostrano attualmente un certo interesse a realizzare studi empirici secondo il metodo utilizzato per lo studio del Consiglio d'Europa e dell'Unione interparlamentare. Questo studio offre una base anche al Parlamento svizzero per stilare un bilancio serio ed empirico sulle minacce, le molestie (sessuali, digitali o di altro genere) e i reati contro l'onore subiti dai parlamentari. Lo studio che sarebbe affidato ai Servizi del Parlamento dovrebbe includere anche gli uomini, poich\u00e9 \u00e8 noto che anch'essi da qualche anno sono esposti a episodi penalmente rilevanti.</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>In quanto rappresentanti del Popolo, i parlamentari sono personalit\u00e0 pubbliche particolarmente esposte, la cui attivit\u00e0 si presta a critiche.</p><p>Diversi avvenimenti degli ultimi tempi mostrano che i deputati subiscono minacce o molestie con maggiore frequenza. Pu\u00f2 trattarsi di mobbing (insulti, calunnie, minacce o altri atteggiamenti ostili), ma anche di molestie sessuali o addirittura di violenze fisiche. Questa evoluzione sembra essersi notevolmente aggravata con la crescente importanza dei social network, come conferma anche il recente studio citato dall'autrice del postulato, realizzato dall'Unione interparlamentare (UIP) e dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE).</p><p>L'Ufficio riconosce che il fenomeno delle molestie sia un problema reale per alcuni parlamentari e che, a seconda delle circostanze, pu\u00f2 costituire un ostacolo per esercitare liberamente il mandato. Ritiene tuttavia che un rapporto sull'argomento non costituisca la soluzione a questo problema. L'Ufficio ritiene che sarebbe pi\u00f9 opportuno chiedere ai deputati interessati di contattare le strutture di consulenza e di assistenza istituite dalla Delegazione amministrativa e dai Servizi del Parlamento e, se del caso, sporgere denuncia. L'Ufficio ricorda inoltre che l'indennit\u00e0 annuale assegnata ai parlamentari comprende un importo di 500 franchi per coprire le spese di un'assicurazione privata di protezione giuridica per la consulenza e assistenza legale (ad es. in caso di lesioni della personalit\u00e0).</p></text>","FederalCouncilProposal":33,"FederalCouncilProposalText":"L'Ufficio propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1551657600000)\/","SubmittedBy":"Kiener Nellen Margret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1560211200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1544745600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Parlamento"}}