{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185042,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185042,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5042","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Lacune de l'assurance-accidents. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-t-il ex\u00e9cuter la motion 11.3811?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les chambres ont adopt\u00e9 le 3 juin 2014 la motion 11.3811, dont l'auteur r\u00e9clame la correction d'une grave lacune qui touche les jeunes dans l'assurance-accidents, dans les cas o\u00f9 l'incapacit\u00e9 de travail est due \u00e0 une rechute ou aux s\u00e9quelles tardives d'une blessure ant\u00e9rieure. Le 6 juin 2016, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a promis, en r\u00e9ponse \u00e0 la question 16.5171, un projet pour la fin de l'ann\u00e9e 2016. Rien n'a \u00e9t\u00e9 fait depuis.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-t-il faire quelque chose\u00a0?</p><p>- Dans quel d\u00e9lai\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9 dans sa r\u00e9ponse du 6 juin 2016, la mise en oeuvre de la motion dans la loi sur l'assurance-accidents et dans la loi sur les allocations pour perte de gain s'av\u00e8re compliqu\u00e9e. Dans l'intervalle, la r\u00e9flexion visant \u00e0 corriger cette lacune a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 toutes les assurances sociales qui pr\u00e9voient une indemnit\u00e9 journali\u00e8re. Le fait de concr\u00e9tiser la motion provoquerait des incoh\u00e9rences syst\u00e9miques majeures et des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires consid\u00e9rables dans toutes les assurances. Au cours des prochaines semaines, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral publiera un rapport contenant ses conclusions et ses recommandations \u00e0 l'intention du Parlement.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520208000000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1520208000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516040920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Protection sociale"}}