{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185067,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185067,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5067","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Bombardements sur le Y\u00e9men. Que fait la Suisse pour favoriser la fin des bombardements et prot\u00e9ger les civils?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les \u00c9mirats arabes unis et l'Arabie Saoudite, partenaires \u00e9conomiques de la Suisse, jouent un r\u00f4le de premi\u00e8r plan dans les bombardements effectu\u00e9s dans le cadre de l'intervention militaire au Y\u00e9men qui a d\u00e9j\u00e0 fait plus de 10 000 morts.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral convient-il que cette intervention est ill\u00e9gale au regard du droit international\u00a0?</p><p>- Que fait-il pour rappeler \u00e0 ces pays le respect du droit international, favoriser un cessez-le-feu et amener la fin imm\u00e9diate des bombardements des civils\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse appelle r\u00e9guli\u00e8rement les parties au conflit arm\u00e9 \u00e0 respecter le droit international humanitaire et les droits de l'homme. Elle condamne aussi bien dans ses contacts bilat\u00e9raux, que dans ses communications officielles, les violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme.</p><p>Au Conseil des droits de l'homme du 26 f\u00e9vrier 2018, la Suisse a notamment condamn\u00e9 les attaques contre la mission m\u00e9dicale et exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude quant \u00e0 l'acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 au Y\u00e9men. Elle a soutenu la cr\u00e9ation d'un groupe d'\u00e9minents experts internationaux et r\u00e9gionaux et appelle toutes les parties au conflit \u00e0 pleinement coop\u00e9rer \u00e0 ce m\u00e9canisme ainsi qu'\u00e0 respecter leurs obligations internationales. En 2017, la Suisse est \u00e9galement intervenue \u00e0 plusieurs reprises aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes parties au conflit au moyen de d\u00e9marches diplomatiques.</p><p>La Suisse s'engage activement, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, pour trouver une solution politique au conflit, qui pourrait mettre fin aux hostilit\u00e9s ainsi qu'aux violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme. La Suisse a soutenu le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au Y\u00e9men et encourage, en outre, toutes les parties au conflit \u00e0 reprendre les pourparlers de paix sous l'\u00e9gide du nouvel envoy\u00e9 sp\u00e9cial des Nations Unies pour le Y\u00e9men, Martin Griffith. La Suisse reste \u00e0 disposition pour continuer \u00e0 soutenir ses efforts.</p><p>La Suisse soutient \u00e9galement la population civile y\u00e9m\u00e9nite\u00a0: l'aide humanitaire suisse engagera 41 millions de francs au Y\u00e9men pour la p\u00e9riode 2017 \u00e0 2021. Afin d'inciter la communaut\u00e9 internationale \u00e0 s'impliquer davantage, la Suisse va aussi organiser pour la deuxi\u00e8me fois, le 3 avril prochain \u00e0 Gen\u00e8ve, aux c\u00f4t\u00e9s de la Su\u00e8de et des Nations Unies une conf\u00e9rence de lev\u00e9e de fonds de haut niveau pour r\u00e9pondre aux besoins de la crise humanitaire au Y\u00e9men.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520208000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1520208000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515594273)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Droit international"}}