{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185087,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185087,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5087","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Invasion de l'arm\u00e9e turque dans le nord-ouest syrien. Suspension de l'accord de libre-\u00e9change avec la Turquie?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'invasion de l'arm\u00e9e turque dans le nord-ouest syrien a choqu\u00e9 le monde civilis\u00e9 et interpelle la communaut\u00e9 internationale, dont la Suisse.</p><p>Le gouvernement suisse et ses partenaires de l'AELE sont-ils pr\u00eats \u00e0 soumettre l'extension et la modernisation de l'accord de libre-\u00e9change sign\u00e9 en 1991 avec la Turquie \u00e0 la condition que le droit international soit respect\u00e9 par l'\u00c9tat turc dans le nord-ouest syrien\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les ministres du commerce de l'AELE et leur homologue turc ont annonc\u00e9, lors de la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l'AELE du 24 novembre 2017 \u00e0 Gen\u00e8ve, l'accord de principe trouv\u00e9 avec la Turquie sur la modernisation et l'extension de l'accord de libre-\u00e9change existant entre l'AELE et la Turquie. Les parties sont actuellement en train de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9vision juridique des textes de l'accord et de clarifier les derni\u00e8res questions qui subsistent. Les discussions avec la Turquie sont, d'une part d\u00e9j\u00e0 largement conclues et elles concernent, d'autre part, un accord de libre-\u00e9change d\u00e9j\u00e0 existant. En outre des sanctions internationales n'ont pas \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l'encontre de la Turquie. La s\u00e9curit\u00e9 juridique et la stabilit\u00e9 qui d\u00e9coulent des relations commerciales pr\u00e9f\u00e9rentielles existant depuis 1992 avec la Turquie doivent, au travers de la modernisation de l'accord, \u00eatre accrues. Ceci b\u00e9n\u00e9ficie en particulier aux acteurs priv\u00e9s, tant en Suisse qu'en Turquie. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuera cependant d'observer attentivement la situation dans le nord de la Syrie.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520208000000)\/","SubmittedBy":"Tornare Manuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1520208000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515610773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Droit international"}}