{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185099,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20185099,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5099","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Karenzfrist f\u00fcr den Bezug von Erg\u00e4nzungsleistungen. Nachteile f\u00fcr r\u00fcckkehrende Auslandschweizerinnen und -schweizer","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Erg\u00e4nzungsleistungsgesetz soll gem\u00e4ss der Kommission f\u00fcr soziale Sicherheit und Gesundheit eine Karenzfrist von zehn Jahren f\u00fcr den Bezug von Erg\u00e4nzungsleistungen (EL) eingef\u00fchrt werden. Davon sind auch aus dem Ausland r\u00fcckkehrende Schweizerinnen und Schweizer betroffen, wenn sie in den letzten zehn Jahren ausserhalb des EU-Raumes gelebt haben, und zwar unabh\u00e4ngig davon, ob sie fr\u00fcher in der Schweiz gelebt haben.</p><p>- Wie viele Personen sind von dieser Massnahme betroffen?</p><p>- Wie gross sind die Einsparungen bei den EL?</p><p>- Kommt es deswegen zu Kostenverlagerungen auf die Kantone/Gemeinden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die EL-Reform wurde vom St\u00e4nderat behandelt und wird n\u00e4chste Woche in Ihrem Rat diskutiert. Diese Bestimmung wurde anl\u00e4sslich der Debatten in Ihrer Kommission eingebracht. Von der Ausdehnung der zehnj\u00e4hrigen Karenzfrist auf alle Personen sind rund 4900 Personen betroffen, davon 2600 Auslandschweizerinnen und -schweizer. Die Massnahme f\u00fchrt im Jahr 2030 zu einer Reduktion der EL-Ausgaben von etwa 60 Millionen Franken. Davon entfallen rund 20 Millionen Franken auf den Bund und 40 Millionen Franken auf die Kantone. W\u00e4hrend der Dauer der Karenzfrist m\u00fcsste zumindest ein Teil der k\u00fcnftigen EL-Bez\u00fcgerinnen und -Bez\u00fcger durch Sozialhilfeleistungen unterst\u00fctzt werden. Im Gegensatz zu den EL beteiligt sich der Bund finanziell nicht an der Sozialhilfe. Es ist deshalb davon auszugehen, dass die Ausdehnung der Karenzfrist auf alle Personen f\u00fcr die Kantone und Gemeinden im Bereich der Sozialhilfe zu Mehrkosten f\u00fchren w\u00fcrde.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520208000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1520208000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690516189810)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sozialer Schutz"}}