{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185114,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185114,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5114","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Axer le programme de la l\u00e9gislature sur l'Agenda 2030 et associer les cantons et les communes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis l'adoption de l'Agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable, de nombreuses organisations non gouvernementales ont ax\u00e9 leurs strat\u00e9gies sur cet agenda.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il lui aussi axer son prochain Programme de la l\u00e9gislature sur ce cadre de r\u00e9f\u00e9rence mondial, qu'il a lui-m\u00eame reconnu\u00a0?</p><p>- Comment compte-t-il associer les cantons et les communes \u00e0 la mise en oeuvre de cet agenda\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2015 des mesures pour la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par la Suisse. Un groupe de travail conduit par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res DFAE (DDC) et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication DETEC (ARE) et compos\u00e9 des principaux offices f\u00e9d\u00e9raux int\u00e9ress\u00e9s a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9. Eu \u00e9gard au grand int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par l'Agenda 2030, les cantons et les acteurs non \u00e9tatiques ont aussi \u00e9t\u00e9 inclus dans les travaux. Les travaux visant l'ancrage institutionnel de l'Agenda 2030 en Suisse sont en cours. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera en mai 2018 de la structure \u00e0 retenir et des prochains pas \u00e0 faire. Il en est de m\u00eame concernant l'inclusion des objectifs du d\u00e9veloppement durable dans le programme de l\u00e9gislature et la n\u00e9cessit\u00e9 d'assurer la coh\u00e9rence politique. La mise en oeuvre de l'Agenda 2030 peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par les offices charg\u00e9s des travaux avec les ressources \u00e0 disposition.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520208000000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1520208000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104679610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1519776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement"}}