{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185145,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20185145,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5145","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"UN Sustainable Development Goals 2030. Berichterstattung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Wie gedenkt der Bundesrat das Parlament in die erste Berichterstattung der Schweiz an das High Level Political Forum der Uno im Juli 2018 \u00fcber die Umsetzung der UN Sustainable Development Goals 2030 einzubeziehen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat wird den L\u00e4nderbericht zum Stand der Umsetzung der Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz zuhanden des High-Level Political Forum (HLPF) der Uno voraussichtlich im Mai 2018 verabschieden und im Juli 2018 dort pr\u00e4sentieren. Der Bericht wird den Aussenpolitischen Kommissionen und den Kommissionen f\u00fcr Umwelt, Raumplanung und Energie zur Kenntnis gebracht. Das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten plant zudem, eine Parlamentsvertretung in die Schweizer Delegation an das HLPF aufzunehmen. F\u00fcr die Koordination und als Ansprechpartner gegen aussen sind aktuell Deza und ARE gemeinsam verantwortlich. Der Bundesrat wird im Mai 2018 auch \u00fcber die k\u00fcnftige institutionelle Verankerung der Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung und organisatorische Fragen in der Bundesverwaltung entscheiden. In der Schweiz haben verschiedene Unternehmen die Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung schon in ihre Unternehmensstrategien und Berichterstattung aufgenommen. F\u00fcr den eingangs erw\u00e4hnten L\u00e4nderbericht zuhanden der Uno wurden private Akteure konsultiert und ein aktiver Dialog mit interessierten Kreisen gef\u00fchrt. Daran haben auch Wirtschaftsverb\u00e4nde und Unternehmen teilgenommen. In der Begleitgruppe f\u00fcr diesen Bericht sind unter anderem Gesch\u00e4ftsleitungsmitglieder von Economiesuisse, der internationalen Handelskammer Schweiz und des Verbands f\u00fcr nachhaltiges Wirtschaften (\u00d6bu) vertreten. Der Bundesrat misst diesem Dialog grosse Bedeutung zu und wird diesen fortf\u00fchren. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1520812800000)\/","SubmittedBy":"Fluri Kurt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1520812800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515622507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1520380800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5012,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Parlament"}}