{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185321,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185321,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5321","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"CFF. Acc\u00e8s Internet gratuit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les CFF ont toujours refus\u00e9 d'offrir un acc\u00e8s Internet gratuit \u00e0 leurs clients\u00a0: ils ont visiblement chang\u00e9 d'avis. Madame Monika Ribar affirme qu'une solution sera d\u00e9velopp\u00e9e \"dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 2018\", mais ce ne sera pas du wi-fi.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a-t-il parl\u00e9 avec les CFF\u00a0?</p><p>- Pourquoi les CFF ont-ils eu besoin de plus de dix ans pour accepter d'offrir Internet \u00e0 leurs clients\u00a0? Manquent-ils de concurrence\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conna\u00eet-il la technologie utilis\u00e9e\u00a0? Est-ce une formule magique suisse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pilote les CFF par des objectifs strat\u00e9giques. Il attend des CFF qu'ils proposent \u00e0 leur client\u00e8le des offres attrayantes. La responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la mise en oeuvre des objectifs strat\u00e9giques est du ressort de l'entreprise. Les CFF oeuvrent depuis des ann\u00e9es \u00e0 l'am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s \u00e0 Internet dans les trains. Ainsi, ils ont pos\u00e9 des r\u00e9p\u00e9teurs de radiocommunication mobile, augment\u00e9 la bande passante et ont aussi appliqu\u00e9 des technologies passives telles que la perforation des fen\u00eatres au laser. Ils \u00e9tudient \u00e9galement d'autres approches afin d'augmenter la connectivit\u00e9 dans les trains. Du fait de la couverture r\u00e9seau lacunaire \u00e0 l'\u00e9tranger, le parc v\u00e9hicule international des CFF sera int\u00e9gralement \u00e9quip\u00e9 du WLAN. Les CFF examinent la possibilit\u00e9 de proposer un acc\u00e8s gratuit \u00e0 Internet sans WLAN pour l'ensemble du trafic grandes lignes en Suisse. \u00c0 cet effet, ils testent de nouvelles solutions techniques. Comme la pr\u00e9sidente du Conseil d'administration des CFF, Monika Ribar, l'a d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 la \"NZZ\", les travaux relatifs \u00e0 ce projet sont en cours et les CFF seront en mesure de fournir des informations \u00e0 ce sujet au cours du second semestre 2018.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1528675200000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528675200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105195793)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528070400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Transports"}}