{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185343,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185343,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5343","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les gouvernements des pays b\u00e9n\u00e9ficiant de l'aide au d\u00e9veloppement encaissent-ils r\u00e9ellement des \"droits d'entr\u00e9e\" pour nos coop\u00e9rants?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon un communiqu\u00e9 de l'agence de presse allemande DPA, des pays tels que le Soudan du Sud encaissent des \"droits d'entr\u00e9e\" pour les coop\u00e9rants \u00e9trangers d\u00e9sireux d'aider les habitants victimes de la famine. Des pays voisins feraient de m\u00eame.</p><p>1. Quels pays exigent de la Suisse le paiement de \"droits d'entr\u00e9e\" pour les coop\u00e9rants\u00a0?</p><p>2. Ces paiements sont-ils exig\u00e9s pour des collaborateurs envoy\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration ou pour des coop\u00e9rants dans le cadre de projets de d\u00e9veloppement priv\u00e9s ou pour les deux\u00a0?</p><p>3. Qui paie les droits d'entr\u00e9e exig\u00e9s, la Conf\u00e9d\u00e9ration ou des organisations priv\u00e9es\u00a0?</p><p>4. A quels pays ont-ils \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s en 2015, en 2016 et en 2017\u00a0?</p><p>De quels montants s'agissait-il\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Glarner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528675200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515063773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528156800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances"}}